Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò il tuo audio o video in testo preciso
Analista dati
Sono un Data Analyst con una forte passione per trasformare dati grezzi in insight aziendali utili che guidano la crescita e le decisioni strategiche. Sono esperto in Microsoft Excel, Power BI, Tablea...
Informazioni su questo servizio
Cerchi qualcosa di più di una semplice trascrizione digitata? Vuoi che il tuo audio o video venga trasformato in un documento pulito, preciso e formattato professionalmente?
Trasformo audio e video in testo che puoi usare subito: correttamente punteggiato, chiaramente etichettato con il nome del parlante e formattato secondo le convenzioni inglesi del Regno Unito o degli Stati Uniti, su richiesta. Questo include interviste, podcast, riunioni di lavoro, lezioni e contenuti audio o video in generale.
La trascrizione verbatim pulita è l'impostazione predefinita; le parole riempitive e le false partenze vengono rimosse, e le frasi rimangono leggibili, con la possibilità di avere una trascrizione verbatim completa se vuoi mantenere ogni ripetizione e falsa partenza. Timestamps e etichette del parlante seguono le tue preferenze.
La precisione è importante. Ascolto attentamente ogni registrazione, catturo i dettagli correttamente e rileggo ogni trascrizione confrontandola con l'audio originale prima di consegnarla. Che si tratti di un'intervista, una riunione, un podcast, una lezione o una registrazione aziendale, riceverai una trascrizione pulita, accurata e formattata professionalmente, pronta all'uso.
Invia il tuo progetto e eventuali note di formattazione, e ti confermerò il tempo di consegna prima di iniziare.
Lingua:
Inglese
•
Nigeriano
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Segui la formattazione UK o US English?
Entrambi. Dimmi quale preferisci, inclusi verbatim pulito e vero verbatim, e lo adatterò. Se non sei sicuro, il verbatim pulito degli Stati Uniti è quello di default.
Di quale qualità audio hai bisogno?
L'audio chiaro, mono e con rumore di fondo minimo funziona meglio. Accenti forti, speaker che si sovrappongono o registrazioni di scarsa qualità possono influire sui tempi di consegna. Invia prima un esempio se non sei sicuro.
Puoi etichettare più speaker?
Sì. Invia i nomi dei parlanti se li hai, altrimenti li etichetterò come Speaker 1, Speaker 2 e così via.
Quali formati di file accettate e consegnate?
Accetto la maggior parte dei formati audio e video più comuni (MP3, WAV, MP4, M4A e simili). I trascritti vengono consegnati come Word o testo semplice. Fammi sapere se hai bisogno di un altro formato.
Come gestisci l’audio poco chiaro?
Le sezioni poco chiare sono segnate con un timestamp e [incomprensibile] invece di essere indovinate, così sai esattamente cosa controllare.
Posso ottenere un campione prima di ordinare?
Sì, invia un breve clip di 30 secondi a 1 minuto, e lo trascriverò così puoi controllare qualità e formattazione prima.
