Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascrivo e sottotitolo qualsiasi lingua, consegna in 24 ore
Gino
Level 2
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Hai bisogno di trascrizioni o sottotitoli precisi in QUALSIASI lingua?
Gestisco una rete mondiale di madrelingua che garantisce un’accuratezza del 99 %+ in 24 ore.
Trascrizione 100 % UMANO, niente scorciatoie AI
SRT/VTT con timecode, TXT pulito o SBV
Controllo qualità a due passaggi da parte di proof-reader madrelingua
NDAs disponibili per contenuti sensibili
Comunicazione rapida e amichevole (risposta media < 1 h)
Lingue coperte: inglese, turco, spagnolo, arabo, tedesco, francese, portoghese, russo, cinese, giapponese, hindi, italiano, olandese, polacco, svedese e altre, chiedi pure!
Workflow
1️ Madrelingua trascrive il tuo file.
2️ Secondo linguista revisiona e formatta i sottotitoli.
3️ Consegno file pronti per essere caricati + conversioni di formato GRATUITE.
Progetto bulk o canale in continuo? Scrivimi per un’offerta personalizzata e risparmia fino al 20 %.
Click **Ordina Ora** e fai capire ogni contenuto al tuo pubblico!
Scopri di più su Gino
Gino
Digital Product Designer, Growth Partner
Level 2
- DaTurchia
- Membro dagiu 2019
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna3 settimane
Lingue
Turco, Inglese, Spagnolo
Hi, I'm Gino. I don't just design; I build brands that sell.
With 5+ years of global experience (USA, Europe, Asia), I bridge the gap between High-End Design and Growth Marketing. Unlike typical freelancers, I combine UX/UI principles with Data to drive real business results.
My Expertise:
- UX/UI Design (Figma, Framer, Webflow)
- Performance Marketing (Meta/Google Ads)
- Brand Identity Systems
Fluent in English, Spanish, and Turkish. Ready to upgrade your business? Message me.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi davvero gestire qualsiasi lingua?
Copro 15 lingue principali internamente (EN, TR, ES, AR, DE, FR, PT, RU, ZH, JP, HI, IT, NL, PL, SV). Per altre lingue, collaboro con madrelingua verificati della mia rete. Scrivimi con la tua lingua e ti confermerò la disponibilità—di solito in pochi minuti.
Usi AI o strumenti di speech automatico?
No. Ogni file viene trascritto e con timecode da un madrelingua, poi revisionato da un secondo linguista. Così raggiungo il 99 %+ di accuratezza e punteggiatura naturale.
Quali tipi di file posso inviare?
Qualsiasi formato audio/video comune—MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, AVI, MKV. Se il tuo file si riproduce in VLC, posso trascriverlo. File grandi? Inviami un link Google Drive, Dropbox o WeTransfer.
Quali formati di sottotitoli riceverò?
La consegna standard include TXT pulito e la tua scelta tra SRT o VTT. Su richiesta posso fornire anche SBV (YouTube), STL, SSA o sottotitoli hard-coded (extra servizio).
Come vengono calcolati i minuti?
Addebito in base al tempo totale di riproduzione di audio/video, indipendentemente da quanto viene parlato. Esempio: un video di 12 minuti con 3 minuti di silenzio conta comunque come 12 minuti.
Puoi aggiungere etichette per i speaker o cue SDH (per non udenti)?
Sì—entrambi sono inclusi dal pacchetto Standard in su. Taggo i speaker e inserisco cue di effetti sonori come ♪ musica ♪ o [applauso].
Cosa succede se la qualità audio è scarsa?
Rumore di sottofondo minimo va bene. Se il parlato è molto distorto o si sovrappone, te lo farò sapere prima di iniziare. Potrebbe essere necessario un extra di pulizia, richiedi un preventivo personalizzato.
I miei contenuti sono riservati?
Assolutamente. Tutti i progetti sono gestiti sotto NDA rigorosi. Se hai bisogno di un accordo firmato, allega il documento o richiedi l’NDA integrato di Fiverr.
Quanto velocemente puoi consegnare?
Il tempo di consegna standard è di 48 h (Starter & Standard) o 72 h (Premium). Vuoi prima? Scegli l’opzione Express da 12 ore o scrivimi in DM per disponibilità in tempo reale.
Qual è la tua politica di revisione?
Ogni pacchetto include revisioni gratuite (da 1 a 3, a seconda del livello). Le revisioni coprono modifiche di formattazione o parole mancate—non nuovi audio. Le richieste di solito vengono completate in poche ore.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
P pabrai
Cliente abituale
India
Its great to work with Gino. I recommend him for transcription services
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
P pabrai
Cliente abituale
India
Its great to work with Gino. I recommend him for transcription services
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
