Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò descrizioni di prodotti cinesi coinvolgenti per Amazon o Shopify
Editore di contenuti
Benvenuto nel mio servizio!
Ciao, sono Cindy, una specialista in content editing e localizzazione cinese con 20 anni di esperienza nella comunicazione professionale.
Aiuto le aziende internazionali ...
Informazioni su questo servizio
Smetti di perdere clienti cinesi a causa di inserzioni di prodotti imbarazzanti, tradotte male con la macchina.
Ciao, sono Cindy. Con 20 anni di esperienza professionale nella comunicazione, aiuto i brand occidentali a scrivere testi di prodotto in cinese che sembrino naturali, affidabili e che effettivamente vendano.
Ciò che scrivo: ️ Inserzioni Amazon CN / JD / Taobao ️ Descrizioni di prodotti per Shopify ️ Titoli ottimizzati per la SEO e 5 punti chiave ️ Contenuti A+ / descrizioni EBC
Perché scegliere il mio servizio?
- Nativo e persuasivo: non mi limito a tradurre parole; traduco il desiderio di comprare in cinese nativo (semplificato/tradizionale).
- Focus sulla SEO: integro senza problemi i termini di ricerca pertinenti in cinese.
- Scrittura 100% umana: niente AI rigido o Google Translate.
Facciamo in modo che il tuo prodotto diventi un bestseller nel mercato cinese. Scrivimi oggi!
Lingua:
Cinese (tradizionale)
•
Cinese (semplificato)
•
Inglese
Piattaforma:
Negozi di e-Commerce
•
Marketplace
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Scrivi in cinese semplificato o tradizionale?
Di solito uso il cinese semplificato per la Cina continentale, Singapore e Malesia. Il cinese tradizionale viene applicato per Taiwan, Hong Kong e Macao. Il servizio di cinese tradizionale è disponibile come opzione aggiuntiva.
Traduci solo la mia descrizione in inglese?
No. Creo contenuti originali in cinese per i tuoi prodotti. Le traduzioni dirette non funzionano bene nel mercato cinese. Adatto la scrittura ai gusti locali per ottenere risultati migliori.
Per quali piattaforme scrivi?
Amazon (CN/Global), Shopify, Taobao, JD.com, Etsy e altre grandi piattaforme di e-commerce. Adatto il formato e il tono per ogni piattaforma.
Puoi scrivere descrizioni per prodotti tecnici o di nicchia?
Certo. Condividi i dettagli del tuo prodotto e i materiali di riferimento, e creerò descrizioni chiare e precise che mettano in risalto i tuoi prodotti e aumentino le vendite.
Includi parole chiave SEO?
I pacchetti Standard e Premium includono la ricerca di parole chiave SEO in cinese. Per il pacchetto Basic, puoi aggiungerla come Gig Extra.
