Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò contenuti bilingue per linkedin in inglese e cinese
Editore di contenuti
Benvenuto nel mio servizio!
Sono Cindy, ho 20 anni di esperienza lavorativa, quindi conosco bene i dettagli della comunicazione professionale. Come scrittrice bilingue, aiuto persone e marchi interna...
Informazioni su questo servizio
Potresti essere un fondatore esperto o un dirigente senior con una solida competenza professionale, eppure il tuo profilo LinkedIn non riflette i tuoi punti di forza. Inoltre, rimani inosservato da partner e contatti di lingua cinese.
Creo contenuti bilingue per LinkedIn per aiutarti a:
- Stabilirti come un punto di riferimento affidabile nel settore
- Connetterti con pubblico sia dei paesi occidentali che delle regioni di lingua cinese
- Mantenere coerente il tono personale, evitando di sembrare una traduzione automatica o un testo generato dall'AI
Ho 20 anni di esperienza nella comunicazione professionale. Con competenza madrelingua cinese e abilità di scrittura in inglese, non traduco semplicemente i testi. Invece, creo due versioni originali su misura rispettivamente per i lettori locali.
Sentiti libero di inviarmi un messaggio prima di effettuare un ordine. Mi piacerebbe conoscere il tuo stile personale e i tuoi obiettivi di carriera in anticipo.
Tipo di servizio:
Ottimizzazione e miglioramento del profilo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci solo il mio profilo in inglese in cinese?
Creo profili in inglese e cinese da zero, non solo traduzioni. Entrambi sono adattati allo stile linguistico locale e alle convenzioni professionali per recruiter occidentali e partner & clienti cinesi rispettivamente.
Di quali informazioni hai bisogno per iniziare?
Il tuo attuale profilo LinkedIn (screenshot o esportazione PDF), il settore/ruolo di destinazione e eventuali risultati specifici che vuoi evidenziare. Ti invierò un breve questionario dopo aver effettuato l’ordine — richiede 5 minuti per essere compilato.
Come gestisci la riservatezza?
Tutte le informazioni dei clienti sono strettamente confidenziali. Sono felice di firmare un NDA prima di iniziare. I tuoi contenuti e dettagli aziendali non saranno mai condivisi, riutilizzati o pubblicati senza il tuo permesso esplicito.
E se ho bisogno di revisioni?
Basic include 1 revisione, Standard include 2 revisioni, Premium include 3 revisioni. Le revisioni di solito richiedono 1-2 giorni. Voglio che tu sia al 100% soddisfatto del risultato.
Publichi anche i contenuti sul mio account LinkedIn?
No — scrivo e consegno i contenuti in un formato pronto per essere pubblicato. Tu mantieni il pieno controllo del tuo account LinkedIn. Basta copiare, incollare e pubblicare. Questo mantiene il tuo account sicuro ed è lo standard del settore per i servizi di ghostwriting.
Puoi aiutarmi con il cinese semplificato (简体) e quello tradizionale (繁體)?
Sì. Scrivo di default in cinese semplificato (简体中文), usato in Cina continentale e Singapore. Se hai bisogno di cinese tradizionale (繁體中文) per audience in Taiwan, Hong Kong SAR o Macao SAR, basta farmelo sapere e provvederò a regolare.
Quanto tempo ci vuole per vedere i risultati dai contenuti su LinkedIn?
LinkedIn è un gioco a lungo termine. La maggior parte dei clienti vede un aumento delle visualizzazioni del profilo entro 2-4 settimane di pubblicazioni costanti. L’engagement significativo (commenti, opportunità inbound) si sviluppa tipicamente in 2-3 mesi. Contenuti di qualità e costanti si accumulano nel tempo.
Non sono sicuro di quale pacchetto sia adatto a me. Puoi aiutarmi?
Certo. Mandami un messaggio con il tuo ruolo, obiettivi e le lingue di cui hai bisogno. Ti consiglierò il miglior pacchetto in poche ore. Nessuna pressione, nessun upsell — solo consigli onesti.
