Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Progetterò presentazioni native in arabo, rtl, layout, note del relatore
SHA Q
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
La presentazione scritta in arabo è diversa da quella tradotta in arabo. E la sala nota la differenza.
La maggior parte dei deck "arabi" sono un layout in inglese capovolto all'ultimo minuto: i titoli pendono a sinistra, i numeri sono occidentali, le etichette dei diagrammi sono un ripensamento. Costruisco il deck in arabo dalla prima riga, da destra a sinistra fin dall'inizio, con numeri arabi-indic e diagrammi etichettati in arabo. Per studenti, docenti che insegnano in arabo e team che presentano a consigli di amministrazione arabi.
Ciò che ricevi indietro: il file modificabile (PowerPoint, Keynote o Google Slides) con i font incorporati, un PDF che appare uguale su qualsiasi macchina, e un secondo file che la tua scuola o università accetterà. Note del relatore in arabo con il timing su ogni slide. Dove vuoi, arabo con supporto in inglese sulla stessa slide. Film e Live aggiungono movimento e un MP4.
Invia il tuo materiale nella lingua che hai. Puoi visualizzare in anteprima l'intera presentazione prima di approvarla.
Per studenti, progetto e strutturo; la tua analisi rimane tua e io segno dove va.
Stesso deck anche in inglese, o all’interno del modello della tua istituzione? Scrivimi prima e ti darò un preventivo prima che tu ordini.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su SHA Q
SHA Q
Cinematic Presentation Designer, 3D Animated Decks, Arabic and English
- DaStati Uniti
- Membro daset 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Arabo, Inglese
Hi, I'm SHA Q. I make professional presentations that feel like short films — clean design, smooth motion, and notes that tell you what to say on every slide. I work in PowerPoint, Keynote and Google Slides, and I can also build your deck as an interactive web version you open in any browser. I write Arabic natively, so bilingual decks sound right. Your ideas stay yours; I make them land.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci le mie slide in inglese in arabo?
No. Ricostruisco la presentazione in arabo: struttura, titoli e note sono scritti in arabo, e il layout è da destra a sinistra fin dall'inizio. La traduzione lascia linee arabe allineate a sinistra e di direzione mista; questo no.
Quale arabo?
Di default, arabo standard moderno, adatto a scuola, università e affari formali. Se il tuo pubblico si aspetta l'uso del Golfo nei titoli, dimmelo e lo adatterò.
Le slide possono essere bilingue?
Sì. Titolo in arabo con testo di supporto in inglese, o coppie di arabo/inglese speculari. Le slide bilingue sono incluse in Film e Live; su Deck sono un'aggiunta piccola.
Le break in arabo funzionano in Google Slides o su un laptop scolastico?
No. I font sono incorporati nei file PowerPoint e Keynote, e la versione Google Slides usa i font supportati da Slides. Ricevi anche un PDF che appare identico su qualsiasi macchina.
Scrivi tu il contenuto?
Scrivo titoli, struttura e note del relatore da quello che invii. Le tue analisi, risultati e conclusioni sono tue; evidenzio quei punti chiaramente, in arabo, per te da completare.
Cosa ti serve da me per iniziare?
L'argomento e cosa dovrebbe portare via il pubblico, chi sono e dove presenti, la data, e tutto ciò che hai in entrambe le lingue: note, report, dati, rubriche se ci sono.
