Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò e correggerò professionalmente il tuo contenuto tradotto con AI
Traduttore junior
Sono un traduttore e specialista in tecnologie linguistiche con esperienza nell'aiutare le aziende a gestire contenuti multilingue e progetti legati alla lingua. Che tu abbia bisogno di traduzioni, lo...
Informazioni su questo servizio
Post-editing e correzione professionale di traduzioni
Hai usato la traduzione automatica per tradurre il tuo contenuto e hai bisogno di una versione francese naturale e professionale?
Come madrelingua francese con conoscenze di traduzione e linguistica, rivedrò attentamente i tuoi output di AI o la versione generata automaticamente per assicurarmi che siano:
- Grammaticalmente corretti
- Suonino naturale e fluido
- Coerenti nel tono e nella terminologia
- Senza errori di ortografia e punteggiatura
- Adattati all'uso nativo del francese
Posso lavorare con:
- Articoli e post di blog
- Contenuti per siti web
- CV
- Materiali di marketing
- Email e documenti aziendali
Non vedo l'ora di aiutarti a rendere il tuo contenuto davvero naturale e professionale!
Lingua:
Inglese
•
Francese
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Contenuto accademico
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Traducete dall'inglese al francese?
Questo servizio è dedicato al post-editing e alla correzione di testi già tradotti con strumenti di traduzione automatica. Tuttavia, ho un altro servizio se desideri una traduzione completamente umana dall'inizio alla fine.
Con quali strumenti di traduzione automatica o AI lavori?
Posso lavorare con contenuti generati o tradotti usando ChatGPT, DeepL, Google Translate, Gemini, Claude e altri strumenti di traduzione automatica o AI.
Quali tipi di contenuti puoi modificare?
Posso modificare articoli di blog, contenuti per siti web, descrizioni di prodotti, CV, materiali di marketing, email, documenti aziendali e la maggior parte dei contenuti generali scritti in francese.
Lavori con contenuti tecnici, legali o medici?
Sì, ma ti consiglio di contattarmi prima di ordinare per contenuti altamente specializzati, così posso assicurarmi di poter soddisfare le tue aspettative.
