Decifrerò e tradurrò documenti manoscritti italiani

Sono un traduttore specializzato nella lettura di scritture antiche. Posso tradurre documenti come vecchie lettere, documenti genealogici come certificati di nascita, battesimo, matrimonio, morte, censimenti o altri documenti storici scritti originariamente in italiano. Studio linguistica storica e sono interessato ai dialetti locali, quindi adoro lavorare con documenti che possono essere più impegnativi o che richiedono competenze di nicchia. Non esitare a contattarmi per qualsiasi progetto tu abbia.

Poiché la difficoltà di tradurre documenti scritti a mano varia molto e i progetti più complessi possono richiedere più tempo, ti prego di inviarmi un'immagine del testo in modo che possa fornirti un preventivo e stimare quanto tempo mi servirà per completarlo. Ti invierò quindi un'offerta personalizzata.

Lavoro anche con altre lingue romanze, tra cui spagnolo e portoghese.

Non vedo l'ora di lavorare con te!