Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Rileggerò e modificherò il tuo testo o sito web in tedesco
Studente di ingegneria civile
Ciao! Sono uno studente di Ingegneria Civile con competenze solide in montaggio video e traduzione inglese-tedesco.
🎬 Montaggio video: tagli puliti, transizioni fluide, correzione colore, sottotitol...
Informazioni su questo servizio
Stai cercando un proofreader e editor professionista di tedesco? Mi occuperò di correggere e revisionare il tuo testo o sito web in tedesco per garantirne la massima correttezza, naturalezza e professionalità.
Offro revisioni di alta qualità in tedesco, editing in tedesco, correzione grammaticale, correzione ortografica e editing dei contenuti per aziende, autori, studenti e proprietari di siti web.
Posso revisionare e correggere:
Siti web e landing page
Post e articoli di blog
Libri ed eBook
Articoli accademici e tesi
Documenti aziendali
Inserzioni Amazon o eBay
Contenuti generati da AI
Candidature e CV
Il mio servizio di proofreading include:
Controllo grammaticale in tedesco
Correzione di ortografia e punteggiatura
Miglioramento della struttura delle frasi
Aumento della leggibilità e chiarezza
Riformulazione per un tedesco naturale
Se invii un documento Word, riceverai:
1️ Un file con Track Changes che mostra tutte le modifiche
2️ Una versione finale pulita pronta per la pubblicazione
Mi concentro su correzioni accurate, naturali e professionali in tedesco mantenendo il tuo tono e messaggio originale.
Contattami prima di ordinare per discutere del tuo progetto.
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
•
Swahili
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Contenuto accademico
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Lavori tu stesso sul progetto?
Sì, sarò solo io a correggere e modificare i tuoi testi, senza esternalizzare nulla!
I prezzi servizio (prezzo a parola) sono sempre validi?
I "prezzi a parola" indicati nel servizio sono approssimativi. Il prezzo finale dipende non solo dal numero di parole, ma anche dalla complessità e dal tipo di testo. Pertanto, vi prego di contattarmi in anticipo in modo che io possa fornirvi un'offerta personalizzata.
Offri altri servizi oltre alla correzione di testi in tedesco?
Sì, offro anche traduzioni dall'inglese al tedesco, nonché traduzioni dallo spagnolo al tedesco e dal cinese al tedesco.
Com'è il processo di proofreading?
Una volta che hai effettuato un ordine, mi metto al lavoro. Traccio tutte le modifiche, così puoi accettarle o rifiutarle a seconda delle necessità, e lascio commenti con feedback più complessi. Una volta terminato, consegno l'ordine e sarò disponibile in seguito per qualsiasi domanda. Puoi anche richiedere aggiornamenti o standard di modifica particolari.
Con quali tipi di file lavori?
I miei formati di file preferiti sono i file di testo, come .docx e .pages. Lavoro con i PDF solo se hanno una lunghezza inferiore a 1.000 parole. I fogli di calcolo sono accettabili, anche se potremmo dover discutere i metodi di monitoraggio delle modifiche.
Di cosa hai bisogno per correggere il mio sito web/negozio?
Ho bisogno di: - URL del sito web - indicami quali sottopagine correggere (l'intero sito o solo alcune pagine...?) - "tu" deve essere tradotto come "Sie" o "du"?
