Revisionerò e correggerò il tuo manoscritto di narrativa
Scrittore di fiction e editor di linee
Informazioni su questo servizio
Migliora la tua narrativa con una rifinitura precisa e attenta da parte di un editor specializzato nei dettagli. Con cinque anni di esperienza nella scrittura a pagamento in diversi generi, ho una buona padronanza di sintassi, ritmo, voce e stile. Il mio approccio è diretto, chiaro e focalizzato a elevare la tua prosa senza cambiare il tuo stile. Lavoro con fantasy, sci-fi, romance, thriller e narrativa incentrata sui personaggi di ogni tipo, incluso editing completo del manoscritto.
Proofreading corregge errori di battitura, punteggiatura, ortografia e piccoli problemi grammaticali per un testo pulito e preciso.
Line editing migliora chiarezza, fluidità, tono, ritmo e leggibilità a livello di frase.
Two-pass editing include una revisione completa a livello di linea seguita da una seconda fase di proofreading per un manoscritto rifinito.
Riceverai:
- Modifiche tracciate e commenti chiari e pratici
- Rispetto per la tua voce e intenzione
- Gestione riservata del tuo manoscritto
- Comunicazione professionale e consegna affidabile
- Una revisione analitica e mirata basata sulla mia esperienza di scrittura reale
Non riscrivo scene, non aggiungo contenuti e non offro servizi di sviluppo. Il mio obiettivo è rafforzare il testo che mi fornisci. Per esigenze personalizzate o progetti di intero libro, contattami per discutere l'opzione migliore.
Lingua:
Inglese
Pubblico :
Lettori generici
•
Adolescenti/Giovani adulti
•
Adulto
Tono:
Colloquiale
•
Serio
•
Emotivo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Con quali generi di narrativa lavori?
Fantasy, sci-fi, romance, thriller, mistero e narrativa incentrata sui personaggi di tutti gli stili. Sono a mio agio sia con la narrativa di genere che con stili più letterari.
Mantieni intatta la mia voce e il mio stile?
Sì. Il mio lavoro è rafforzare chiarezza, fluidità e leggibilità preservando il tuo tono e intento creativo.
Qual è la differenza tra proofreading e line work?
Il proofreading corregge problemi superficiali: errori di battitura, punteggiatura, ortografia e piccoli problemi grammaticali. Il line work migliora chiarezza, tono, ritmo e flusso a livello di frase.
Come scelgo il pacchetto giusto?
Se il tuo testo è già pulito e necessita solo di correzioni superficiali, scegli Basic. Se vuoi una prosa più forte, un flusso più fluido e frasi più chiare, scegli Standard. Per il risultato più rifinito, scegli Premium. Se non sei sicuro, inviami un messaggio e ti consiglierò l'opzione più adatta.
Lavorate con scrittori non madrelingua inglese?
Sì, ma la complessità varia. La fiction ESL può richiedere un livello diverso di perfezionamento delle frasi. Contattami per un'offerta personalizzata così posso valutare il testo e fare un preventivo accurato.
Correggi contenuti sensibili o per adulti?
Sì. Correggo materiale maturo e per adulti. L'erotica viene accettata selettivamente, quindi scrivimi prima per confermare che sia adatta.
Correggi libri completi o grandi progetti?
Sì. Inviami il numero di parole e le esigenze, e creerò un'offerta personalizzata per il tuo manoscritto.
Riscriverai scene o aggiungerai nuovo materiale?
No. Miglioro chiarezza ed espressione nel testo esistente, ma non aggiungo scene nuove, non ristrutturo capitoli e non fornisco analisi di sviluppo.
Utilizzi le modifiche alla traccia?
Sì. Tutte le modifiche e i commenti vengono consegnati usando Track Changes in Microsoft Word.
Mantieni il mio manoscritto riservato?
Sì. Tutto il lavoro viene gestito in modo privato e sicuro. Posso anche firmare un NDA se necessario.
