Farò lettering di fumetti e impagherò i tuoi fumetti tradotti


Level 1
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
lettering e impaginazione di fumetti
ino lettering di fumetti e graphic novels usando la tua sceneggiatura o traduzione finita. Ho lavorato su edizioni localizzate di Diary of a Wimpy Kid, Johnny Logan e adattamenti classici tra cui White Fang.
SCEGLI IL TUO PACCHETTO
- Solo lettering di base. Aggiungo il tuo testo ai balloon vuoti o sostituisco il testo modificabile.
- Pulizia Standard + Lettering. Rimuovo il vecchio testo dai balloon e inserisco il tuo testo nuovo.
- Riempimento completo del testo Premium. Sostituisco dialoghi e testo all'interno dell'opera, inclusi segnali, testo di sfondo e effetti sonori.
PREZZI E ORDINI PERSONALIZZATI
Ogni pacchetto copre 10 pagine. Per un conteggio diverso, moltiplico la tariffa per pagina del pacchetto selezionato per il numero di pagine. I prezzi possono essere adattati per progetti più grandi in base al conteggio delle pagine e alla complessità.
Mandami il conteggio delle pagine, una pagina di esempio e la tua sceneggiatura o traduzione finita in modo che possa confermare l'ambito e quotare il progetto.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Boris A
Graphic Designer for Print and Digital
Level 1
- DaSerbia
- Membro dalug 2024
- Ultima consegna5 giorni
Lingue
Inglese
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
1. Quale pacchetto dovrei scegliere?
Scegli Basic se i tuoi balloon sono vuoti o il testo è modificabile. Scegli Standard se devo rimuovere il vecchio testo dai balloon. Scegli Premium se segnali, testo di sfondo o effetti sonori nell'opera hanno bisogno di essere sostituiti.
2. Come prezzo i progetti con più di 10 pagine?
Ogni pacchetto copre 10 pagine. Per un ordine personalizzato, moltiplico la tariffa per pagina applicabile per il numero di pagine. Posso adeguare i prezzi per progetti più grandi in base al conteggio delle pagine e alla complessità.
3. Traduci fumetti?
Per favore fornisci la tua sceneggiatura o traduzione finita. Adatterò il tuo testo ai balloon, alle didascalie o all'opera in base al pacchetto che scegli.
4. Cosa devo inviarti prima di ordinare?
Inviami le pagine del tuo fumetto nella migliore qualità disponibile e il testo finale, organizzato per pagina e pannello. Se non sei sicuro di quale pacchetto sia adatto, manda una pagina di esempio e il conteggio totale delle pagine.

