Tradurrò testi latini in modo grammaticale o idiomatico

Tradurrò qualsiasi testo latino richiesto in inglese, la traduzione può riflettere il latino in modo grammaticale o essere più idiomatica. Conosco autori latini dei periodi Classico, Tardo e Medievale, oltre a diversi ambiti di scrittura come legale, religioso o prosaico.

Ho accesso a una serie di strumenti di traduzione tra cui il Oxford Latin Dictionary, il Medieval Dictionary of Latin from British Sources, Lewis and Shorts Latin Dictionary.

Le traduzioni includeranno:

Una traduzione in inglese del testo di destinazione.

Una copia digitata del testo latino (se richiesta), particolarmente utile quando si traduce da una scansione di un manoscritto.

Note sul testo, inclusi possibili traduzioni se il latino crea ambiguità.

Potenziali ricerche "read ahead" se stai cercando un argomento specifico all’interno di un’opera più grande.