Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Faccio copy edit per la tua narrativa e non narrativa, romanzo e memoir
ghostwriter di libri, esperto di copertine
Sono Sarah, una lettrice alpha e beta appassionata che aiuta gli autori a vedere le loro storie da una prospettiva fresca di lettore. Offro feedback onesto su personaggi, trama, ritmo, emozioni, suspe...
Informazioni su questo servizio
Troppi errori grammaticali, parole ripetute, frasi imbarazzanti o dettagli incoerenti nel tuo manoscritto?
Non lasciare che questi piccoli problemi distraggano i lettori dalla tua storia, idee o messaggio personale.
Offro un attento copy editing per manoscritti di narrativa e non narrativa, inclusi romanzi e memoir. Lavorerò sul tuo testo riga per riga mantenendo intatta la tua voce e il tuo significato.
COSA OFFRO:
- Copy editing di narrativa
- Copy editing di non narrativa
- Editing di romanzi
- Editing di memoir
- Correzione grammaticale e ortografica
- Correzione di punteggiatura e frasi
- Controllo di scelta delle parole e ripetizioni
- Controllo di coerenza e chiarezza
- Correzione di frasi imbarazzanti o poco chiare
Presto attenzione ai dettagli che sono facili da trascurare dopo aver letto più volte il tuo manoscritto. Il mio obiettivo è aiutarti a individuare i problemi che potresti aver perso e rendere la tua scrittura più facile da seguire senza alterare la tua personalità.
Hai un manoscritto pronto per la revisione? Inviamelo e iniziamo subito.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Il mio manoscritto è già stato corretto. Perché ho ancora bisogno di copy editing?
La correzione di bozze individua errori superficiali, mentre il copy editing approfondisce la struttura delle frasi, la scelta delle parole, le ripetizioni, la coerenza e la chiarezza. Ti aiuterò a individuare i problemi che potrebbero ancora influenzare il tuo manoscritto dopo la correzione di bozze.
Renderai il mio romanzo come se fosse stato scritto da un editor?
No. La tua voce rimarrà tua. Pulirò le parole distraenti e le frasi imbarazzanti senza riscrivere la tua personalità nel manoscritto.
Puoi sistemare frasi grammaticalmente corrette ma che comunque suonano imbarazzanti?
Il copy editing non riguarda solo la ricerca di errori grammaticali. Esaminerò anche frasi goffe, ridondanze, parole poco chiare e frasi che interrompono il flusso naturale della tua scrittura.
Cosa succede se non sono sicuro di una frase, di un paragrafo o di una sezione del mio manoscritto?
Puoi indicarlo prima che inizi. Presterò maggiore attenzione a quelle parti e identificherò eventuali problemi di scelta delle parole o di coerenza che potrebbero aver bisogno di un'altra revisione.
Puoi lavorare su un manoscritto che necessita di più di semplici correzioni di base?
Sì. I miei pacchetti Standard e Premium vanno oltre il semplice copy editing includendo attenzione extra al flusso, alla chiarezza, alla coerenza, alla scelta delle parole e alle aree che potrebbero indebolire l'esperienza di lettura.
