Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
What's the difference between "casual" and "important" translations?
Casual translations are just that: when you need to know the meaning, but not particularly picky about how the English is presented (i.e. tone of voice, etc.). If you need the English in a particular format, such as for letters, lyrics, or dialogue, they would be considered important translations.
"Casual" (カジュアル) と "Important"(重要)の選択肢の違いを教えてください。
「カジュアル」は簡単な翻訳であり、とにかく意味を伝えるための英訳です。もし、その英文にスタイル、口調、長さなどに関するデザインのこだわりがありましたら、「重要」のオプションをお選びください。