Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Converterò il tuo PDF Adobe Acrobat in un file editabile di Adobe InDesign indd idml editabile
Specialista in documenti legali e aziendali, Paralegale
Quando un PDF è l'unica versione rimasta e il file sorgente di InDesign è andato perso, aggiornare, ristampare o ridisegnare il documento diventa impossibile senza ricominciare da capo.
I clienti che...
Informazioni su questo servizio
Trasformo il tuo PDF Adobe Acrobat in un file Adobe InDesign completamente editabile che il tuo team può aprire, aggiornare e stampare senza dover ricostruire tutto da zero.
Cosa include il tuo file InDesign:
- Ricostruzione esatta del layout dal tuo PDF Acrobat
- Stili di paragrafo e carattere impostati per una facile modifica
- pagine master per intestazioni, piè di pagina e numeri di pagina coerenti
- Immagini collegate e grafica incorporata posizionate in modo ordinato
- Impostazioni colore CMYK pronte per la stampa. Consegnato come INDD + IDML + PDF ad alta risoluzione.
Cosa lavoro:
Brochure aziendali e cataloghi di prodotti. Layout di riviste e newsletter. Rapporti annuali e whitepaper. Interni di libri, manuali e guide. Proposte commerciali e documenti di vendita multipagina.
Strumenti che uso:
Adobe InDesign CC (ultima versione) e Adobe Acrobat Pro DC. Tutto il lavoro viene fatto manualmente. Nessun software di auto-conversione. Niente strumenti di batch economici.
Prima di ordinare:
Se il tuo PDF contiene tabelle complesse, equazioni personalizzate, pagine scannerizzate o più di 20 pagine, SCRIVIMI prima. Esaminerò il file e ti darò un preventivo preciso prima che spendi un centesimo.
SCRIVIMI
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi convertire qualsiasi tipo di PDF in InDesign, inclusi documenti scannerizzati?
I PDF richiedono un passaggio extra di OCR per estrarre il testo, il che aumenta complessità e tempo. Se il tuo PDF è stato scannerizzato, scrivimi prima di ordinare e ti dirò cosa è possibile e quale sarebbe il prezzo modificato.
Quali formati di file riceverò dopo la consegna?
Ricevi tre file: il file INDD nativo (per InDesign CC), il file IDML (che si apre in versioni più vecchie di InDesign e in software come Affinity Publisher) e un PDF ad alta risoluzione che conferma che il risultato corrisponde all'originale.
Il layout corrisponderà esattamente al mio PDF originale?
L'obiettivo è la corrispondenza più vicina possibile: stessi blocchi di testo, stessa posizione delle immagini, stessi spazi e proporzioni. Possono verificarsi piccole differenze nella resa dei font o nella risoluzione delle immagini a seconda di cosa è stato incorporato nel PDF originale.
Cosa devo inviare per iniziare?
Il tuo file PDF Acrobat originale. Se hai file di font per qualsiasi carattere personalizzato usato nel documento, includili pure. Se desideri profili colore o specifiche di stampa applicate, menzionali quando invii il file. Più informazioni condividi in anticipo, più veloce e precisa sarà la consegna.
Cosa succede se i font nel mio PDF non sono disponibili o sono incorporati in modo che non posso estrarre?
Questo è uno dei problemi più comuni nella conversione da PDF a InDesign. Quando un font non è disponibile, ne cerco il più vicino e lo segnalo nelle note di consegna così sai cosa è stato sostituito. Se hai bisogno del font originale esatto, dovrai acquistarlo o fornire la licenza.
Il mio documento ha 50 o più pagine. Puoi gestire progetti grandi?
Sì, ma i progetti grandi richiedono una discussione personalizzata prima. Il pacchetto Premium copre fino a 40 pagine. Per tutto oltre, scrivimi con il numero di pagine e una breve descrizione del tipo di documento. Ti fornirò un preventivo specifico con un tempo realistico.
È meglio usare uno strumento di auto-conversione?
Gli strumenti di auto-conversione producono file rotti: immagini mancanti, caselle di testo disallineate, stili corrotti e pagine master inutilizzabili. Il mio lavoro è fatto manualmente in InDesign. Ricevi un file organizzato, modificabile e pronto per la stampa professionale o ulteriori lavori di design.
Posso usare il file InDesign per la stampa commerciale?
Sì. Tutti i file sono consegnati in modalità colore CMYK con risoluzione di 300 DPI, adatti per la stampa professionale. Se hai bisogno di impostazioni di bleed specifiche, profili colore o standard PDF/X pronti per la stampa, menzionalo quando effettui l'ordine così posso configurare correttamente il file fin dall'inizio.
Come faccio a sapere quale pacchetto ordinare?
Conta il numero di pagine nel tuo PDF e confrontalo con il limite del pacchetto. Se il documento ha meno di 5 pagine, basta il Basic. Fino a 15 pagine, scegli lo Standard. Fino a 40 pagine, opta per il Premium. Se il documento contiene tabelle complesse, grafici o immagini pesanti, scrivimi prima.
Cosa succede dopo la consegna se trovo un problema?
Ogni pacchetto include revisioni. Se il layout non corrisponde al PDF originale come previsto, o un blocco di testo è disallineato, lo correggo entro il numero di revisioni. Se il problema è qualcosa di nuovo non previsto nel brief originale, esula dal scope delle revisioni. Sono chiaro su cosa conta.
