Redigerò, revisionerò e personalizzerò i tuoi contratti aziendali
Stratega di Protezione Aziendale e Specialista di Contratti Certificato
Informazioni su questo servizio
Non importa quanto sia piccola o grande la tua attività, hai bisogno di accordi pensati per le tue specifiche realtà operative.
Sono uno Specialista di Contratti Certificato e Stratega di Protezione Aziendale con sede negli Stati Uniti. Supporto clienti sia nazionali che internazionali, portando oltre 15 anni di esperienza pratica nei settori SaaS, costruzioni e EdTech.
L'Elemento Umano: Non sono uno che usa modelli predefiniti, e non consegno il tuo lavoro a un bot. Ho strutturato, redatto e revisionato accordi complessi molto prima che l'AI fosse una realtà. Ogni clausola viene revisionata da me considerando i rischi pratici della tua attività.
Il Vantaggio Bilingue: Parlo fluentemente inglese e spagnolo, offrendo traduzioni di contratti precise e sfumate e redazioni bilingue che preservano la terminologia legale vincolante tra i confini.
Cosa Offro:
Revisione & Redlining: Analisi approfondita dei rischi dei tuoi accordi commerciali esistenti.
Redazione Personalizzata: NDA, MSAs, SLAs e contratti commerciali creati da zero.
Revisioni & Traduzioni: Aggiornamento dei tuoi modelli attuali o adattamento per uso bilingue.
Nota: Sono uno Specialista di Contratti Certificato, non un avvocato abilitato.
Ambito legale:
Business (Aziendale)
•
Commerciale
•
SaaS agreement
I servizi di consulenza legale non sono controllati
Ricorda che non esiste una procedura di selezione per questo servizio. Ti consigliamo di inviare un messaggio al freelance e controllare tutti i dettagli necessari prima di effettuare l'ordine. I freelance di questa categoria sono stati sottoposti a un processo di selezione. Puoi trovare maggiori dettagli qui.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Usi software automatizzati o modelli predefiniti per redigere contratti?
No. Pur mantenendo una libreria di clausole standard del settore, ogni contratto che redigo o revisiono viene personalizzato manualmente per adattarsi alle tue specifiche operazioni aziendali, responsabilità e requisiti di settore.
Puoi tradurre il mio contratto in inglese esistente in una versione vincolante in spagnolo?
Sì! Parlo fluentemente inglese e spagnolo e sono specializzato in accordi commerciali transfrontalieri. Seleziona semplicemente il livello Premium o aggiungi l'extra di traduzione al checkout.
In quali tipi di contratti e settori sei specializzato?
Mi specializzo in accordi commerciali e B2B, inclusi MSAs, SOWs, NDAs, accordi con lavoratori autonomi (ICAs) e accordi con fornitori. La mia esperienza di oltre 15 anni copre SaaS, costruzioni, educazione, aviazione e servizi professionali.
Sei un avvocato abilitato?
No, sono uno Specialista di Contratti Certificato e Stratega di Protezione Aziendale.

