Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò descrizioni di prodotti greci ad alta conversione per shopify e Amazon
Esperto di localizzazione in greco nativo e SEO copywriter
Non perdere più clienti greci a causa dell'AI robotica. 🇬🇷
Non mi limito a tradurre; mi occupo di localizzazione per profitto. Come esperto madrelingua greco e SEO copywriter, colmo il divario tra i...
Informazioni su questo servizio
Il tuo prodotto è invisibile ai clienti greci?
I venditori che entrano nel mercato greco spesso falliscono usando strumenti di AI che producono annunci robotici e innaturali. I consumatori greci non leggono solo, si fidano. Una descrizione scritta male distrugge quella fiducia e le tue vendite.
Io sono Apostolos, Copywriter greco madrelingua e Specialista in localizzazione per Amazon FBA e Shopify SEO. Non traduco solo parole; traduco intento.
Ciò che ottieni:
- ️ Contenuto 100% scritto da umani, naturale in greco.
- ️ Parole chiave SEO ad alto volume che i clienti greci usano realmente.
- ️ Adattamento culturale (Transcreation) per la mentalità greca/cipriota.
- ️ Formattazione Amazon & Shopify (Titolo, Bullet points, Descrizione).
- ️ Ricerca sui concorrenti per un annuncio che si distingue.
Per chi è questo servizio:
- Venditori Amazon FBA e proprietari di Shopify che si espandono in Grecia.
- Marchi che vogliono sembrare locali, non stranieri.
Non faccio: contenuti generati da AI o traduzioni robotiche parola per parola.
Perché scegliere me? Perché in Grecia, il solo modo per posizionarsi è essere madrelingua.
Scrivimi per una consulenza iniziale gratuita! Dominiamo insieme il mercato greco.
_m2pbvo.jpg)
_m2pbvo.jpg)
Lingua:
Inglese
•
Greco
Piattaforma:
Negozi di e-Commerce
•
Marketplace
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Utilizzi l'intelligenza artificiale per scrivere i contenuti?
Mai. Ogni parola è scritta manualmente da un madrelingua greco con competenze SEO.
Puoi gestire prodotti tecnici o di nicchia?
Sì. Mandami i dettagli del prodotto prima di ordinare e ti confermerò se posso gestirlo.
Cosa ti serve da me per iniziare?
Nome del prodotto, caratteristiche principali, pubblico target e eventuali parole chiave che già usi in inglese.
Posso vedere campioni del tuo lavoro?
Sì — guarda il mio portfolio o inviami un messaggio e condividerò esempi rilevanti.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J john_tourt
Grecia
Very good experience overall. The delivery was fast and the communication was clear throughout the process. He understood what I needed and executed it efficiently. The result was solid and exactly what I was looking for. I would definitely recommend him if you’re looking for someone reliable and professional.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
C 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J john_tourt
Grecia
Very good experience overall. The delivery was fast and the communication was clear throughout the process. He understood what I needed and executed it efficiently. The result was solid and exactly what I was looking for. I would definitely recommend him if you’re looking for someone reliable and professional.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?
