Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
RII'll correggerò e modificherò i tuoi testi aziendali e di marketing in spagnolo
Farò copyediting e ottimizzazione dell'inserzione Amazon con il Double Filter Method
Sono Karina Machin Hernandez, copyeditor Amazon, specialista con PhD in Scienze dell’Educazione. Da 17 anni lavoro come docente di Lingua e Letteratura Universale. Questo vasto background accademico m...
Informazioni su questo servizio
La tua attività merita testi chiari, corretti e professionali. correggerò e modificherò i tuoi testi commerciali in spagnolo rispettando la tua voce e il pubblico a cui ti rivolgi.
Sono dottoressa in Scienze Pedagogiche, laureata in Spagnolo e Letteratura e ho 17 anni di esperienza come docente universitaria.
Lavoro con pagine web, descrizioni di prodotti, email, annunci, post e materiali commerciali.
Base: correzione ortografia, grammatica e punteggiatura, fino a 500 parole.
Standard: correzione e editing dello stile per migliorare chiarezza, fluidità e tono, fino a 1500 parole.
Premium: editing di stile e struttura con breve rapporto di raccomandazioni, fino a 3000 parole.
Riceverai un file Word pulito e un altro con controllo delle modifiche. Una revisione in Base e Standard; due in Premium, sul testo e sull'ambito concordato.
Indica se preferisci spagnolo neutro o una variante regionale. Non include redazione da zero, traduzione, verifica tecnica né produzione audiovisiva. Non prometto vendite né risultati commerciali.
Per testi più estesi o specializzati, scrivimi prima di assumere.
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Descrizione prodotti
Genere:
Gestione degli affari
•
Marketing
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di testi correggi?
Pagine web, descrizioni di prodotti, email, annunci, post e documenti commerciali in spagnolo. Il prezzo dipende dal numero totale di parole e dal livello di editing.
Rispetti il mio stile e lo spagnolo del mio Paese?
Sì. Conserverò la tua voce e adatterò i cambiamenti al pubblico e alla variante di spagnolo indicata. Se non hai preferenze, userò lo spagnolo neutro.
Quali file riceverò?
Un file Word pulito e un altro con controllo delle modifiche. Premium include anche un breve rapporto con raccomandazioni. Invia l’originale in formato modificabile.
Cosa coprono le revisioni?
Modifiche sull’esecuzione, sul testo originale e sull’ambito concordato. Non includono aggiunta di nuovi testi, aumento delle parole né cambiamento dell’obiettivo dell’incarico.
Scrivi da zero o garantisci vendite?
Questo servizio corregge ed editia un testo esistente. Non include redazione da zero, traduzione, produzione audiovisiva né garanzie di vendita.
