Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Offrirò consulenza sulla localizzazione e l'ingresso nel mercato cinese
Specialista in localizzazione del mercato cinese e contenuti aziendali
Aiuto le aziende straniere che vogliono entrare in Cina con tre servizi principali:
• Verifica partner: controlla i fornitori/partner, verifica lo status aziendale e segnala rischi di frode o di soci...
Informazioni su questo servizio
IL TUO PRODOTTO È PRONTO - MA È PRONTO PER LA CINA?
La traduzione rappresenta solo il 5%. Ciò che decide davvero il successo in Cina è se il tuo brand, posizionamento, prezzo, canali e messaggi si ADATTANO alla cultura cinese, alle abitudini degli utenti e alle regole di business. È esattamente quello con cui ti aiuto io.
Un esperto con sede in Cina con oltre 7 anni di investigazione commerciale e gestione diretta di business. Fornisco ANALISI e STRATEGIA - questo NON è un servizio di traduzione.
COSA OFFRO
- Audit di adattamento culturale - nome del brand, slogan, colori, simboli, tabù e messaggi che potrebbero essere fraintesi in Cina
- Adattamento alle abitudini degli utenti - come i consumatori cinesi scoprono, valutano e acquistano; quali formati di contenuto preferiscono
- Adattamento alle regole di business - logica dei prezzi, ecosistemi delle piattaforme (Tmall/JD/Douyin/Xiaohongshu), pagamenti, logistica e considerazioni sulla conformità
- Roadmap di localizzazione - cosa cambiare prima, cosa testare e come lanciare senza sforare il budget
IMPORTANTE: Questo NON è un servizio di traduzione - solo strategia e analisi. Niente operazioni sul negozio, creazione di siti web o acquisto di pubblicità. Nessuna promessa di vendite o traffico. Contattami prima di ordinare per confermare l'ambito.
Tipo di azienda:
Startup
•
Piccole e medie imprese
Settore:
Servizi aziendali e consulenza
•
E-commerce
FAQ
Traduzione automatica.
Fornite la traduzione?
No. Questo servizio riguarda l'analisi di adattamento e strategia - PERCHÉ e COME modificare i tuoi contenuti per la Cina. Per la traduzione, per favore ordina un servizio di traduzione.
Gestirai il mio negozio o i miei social media?
No. Fornisco strategie e raccomandazioni. L'esecuzione (gestione del negozio, creazione del sito, acquisto di pubblicità) è un servizio separato.
Quali materiali puoi auditare?
Nomi di brand, slogan, siti web, pagine prodotto, packaging, testi di marketing, creatività pubblicitarie e testi UI di app/software - tutto ciò che sarà visto dagli utenti cinesi. Inviami i file o i link prima di ordinare.
Qual è la differenza tra il tuo servizio e un traduttore?
I traduttori convertono parole. Io analizzo se le tue parole, il posizionamento, i prezzi e i canali funzioneranno davvero per i consumatori cinesi - e ti dico cosa cambiare e perché.
