Correggerò e modificherò il tuo testo giapponese
madrelingua giapponese per trascrizioni, correzioni e ricerche
Informazioni su questo servizio
Ciao, sono madrelingua giapponese.
Revisionerò e correggerò il tuo giapponese in modo che suoni naturale, cortese e facile da leggere.
In cosa posso aiutarti
- Testi per siti web e landing page
- Descrizioni di prodotti per e-commerce
- Post e didascalie sui social media
- Email e messaggi di lavoro
- Testi tradotti dall'inglese (incluso AI / traduzione automatica)
Ciò che riceverai
- Correzione di grammatica, ortografia e particelle
- Formulazioni e tono più naturali
- 12 revisioni a seconda del pacchetto
Pacchetti
- Base: fino a 500 caratteri giapponesi
- Standard: fino a 1.500 caratteri
- Premium: fino a 3.000 caratteri
Se non sei sicuro di quale pacchetto scegliere, inviami il tuo testo prima di ordinare e ti consiglierò l'opzione migliore.
Extra
- Consegna in 24h per testi brevi (Base)
- Chat in giapponese di 15 min: parliamo in giapponese e correggo le tue frasi in tempo reale.
Non effettuo controlli di factuality o verifiche di plagio.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi anche revisionare testi giapponesi creati da AI o traduzione automatica?
Sì. Spesso correggo giapponese innaturale proveniente da AI o traduzione automatica. Lo renderò naturale e chiaro per i madrelingua.
Non sono sicuro di quanti caratteri abbia il mio testo. Quale pacchetto dovrei scegliere?
Inviami il file o incolla il testo in un messaggio prima di ordinare. Controllo la lunghezza e ti consiglierò il pacchetto più adatto.
Verifichi se le informazioni nel mio testo sono corrette?
No. Mi concentro su grammatica, scelta delle parole e giapponese naturale. Non effettuo controlli di factuality o verifiche di plagio.
