Tradurrò e localizzerò contenuti di prodotto tedeschi e manuali utente in svedese

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
5,0
5,0

Svezia

Parlo Svedese, Inglese, Tedesco

621 ordini completati

Traduttore e Localizzatore svedese madrelingua

Traduttore svedese madrelingua specializzato in traduzione e localizzazione dall'inglese e dal tedesco allo svedese. Con oltre 5 anni di esperienza professionale e oltre 5 milioni di parole tradotte e...
Informazioni su questo servizio

Stai vendendo un prodotto tedesco in Svezia?

Tradurrò e localizzerò contenuti di prodotto tedeschi, manuali utente e documentazione tecnica in svedese chiaro, preciso e fluido per il mercato svedese.


Posso aiutarti con:

  • titoli e descrizioni dei prodotti
  • manuali utente e istruzioni operative
  • guide rapide di avvio, montaggio e installazione
  • informazioni su sicurezza e avvertenze
  • specifiche del prodotto
  • contenuti per siti web e e-commerce
  • documentazione tecnica di prodotto


Sono una traduttrice madrelingua svedese con oltre 5 anni di esperienza professionale.

Ogni consegna viene riletta e controllata per terminologia, coerenza, numeri, unità, avvertenze e formattazione.


Mantengo coerenti i termini ricorrenti di prodotto tra manuali e pagine prodotto, adattando i testi destinati ai clienti dove serve localizzazione. Per manuali grandi, layout complessi o gamme di prodotti in continuo aggiornamento, contattami per un'offerta personalizzata.


Svedese chiaro per prodotti che i tuoi clienti possono capire e usare.

Lingua:

Tedesco

Svedese

•

Svedese

•

Tedesco

Tipo di documento:

Manuali utente

Competenza settoriale:

E-commerce

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Il mio portfolio

Recensioni

37 recensioni per questo servizio
5,0

(36)
(0)
(0)
(0)
(1)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    4,8
Ordina per
Più rilevante
  • D

    dominik_parzyk

    DE

    Germania

    4,7

    Sehr gute und professionelle Übersetzung, schnelle und zuverlässige Arbeit. Klare Empfehlung!

    100 USD-200 USD

    Prezzo

    6 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • W

    weimannmedia

    DE

    Germania

    5

    Super & schneller Service! Vielen Dank!

    50 USD-100 USD

    Prezzo

    1 giorno

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • J
    image-docs

    julius9999

    DE

    Germania

    5

    Übersichtliche und schnelle Lieferung. Danke!

    50 USD-100 USD

    Prezzo

    7 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • S
    image-docs

    sebastianhesser

    SE

    Svezia

    5

    Very good job!

    50 USD-100 USD

    Prezzo

    4 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • D
    image-docs

    dennisthoms

    DE

    Germania

    Collaborazione in corso
    5

    Thank you very much for your fast help my friend! See you for the next gig soon!

    50 USD-100 USD

    Prezzo

    5 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
Recensioni

37 recensioni per questo servizio
5,0

(36)
(0)
(0)
(0)
(1)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    4,8
Ordina per
Più rilevante
  • D

    dominik_parzyk

    DE

    Germania

    4,7

    Sehr gute und professionelle Übersetzung, schnelle und zuverlässige Arbeit. Klare Empfehlung!

    100 USD-200 USD

    Prezzo

    6 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • W

    weimannmedia

    DE

    Germania

    5

    Super & schneller Service! Vielen Dank!

    50 USD-100 USD

    Prezzo

    1 giorno

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • J
    image-docs

    julius9999

    DE

    Germania

    5

    Übersichtliche und schnelle Lieferung. Danke!

    50 USD-100 USD

    Prezzo

    7 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • S
    image-docs

    sebastianhesser

    SE

    Svezia

    5

    Very good job!

    50 USD-100 USD

    Prezzo

    4 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • D
    image-docs

    dennisthoms

    DE

    Germania

    Collaborazione in corso
    5

    Thank you very much for your fast help my friend! See you for the next gig soon!

    50 USD-100 USD

    Prezzo

    5 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No