Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò contenuti tecnici in spagnolo
Correttore tecnico, sviluppatore web, supporto IT
Sono uno studente avanzato di Ingegneria Informatica e Specialista in supporto IT con esperienza in ambienti aziendali multinazionali.
Offro correzione e revisione di testi in spagnolo per documentaz...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno che il tuo testo in spagnolo sia chiaro, corretto e professionale?
Revisionerò attentamente ortografia, grammatica, punteggiatura, concordanza, chiarezza e coerenza del tuo documento, cercando di conservare il suo significato e tono originale.
Posso correggere:
- Articoli e contenuti per pagine web
- Curriculum e documenti professionali
- Testi generati con intelligenza artificiale
- Manuali, tutorial e domande frequenti
- Documentazione software
- Istruzioni per gli utenti
- Contenuti relativi alla tecnologia
Sono studentessa avanzata in Ingegneria Informatica e ho esperienza nel supporto tecnico aziendale. La mia formazione mi permette di comprendere la terminologia relativa al software e di presentare istruzioni tecniche in modo chiaro e coerente.
Riceverai una versione con le modifiche evidenziate e un'altra versione pulita, pronta all'uso.
Prima di ordinare, contattami se il documento supera il limite di parole o richiede una revisione specializzata.
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Contenuto tecnico
•
Genere:
Tecnologia
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di correzione include il servizio?
Revisiono ortografia, grammatica, punteggiatura, concordanza, ripetizioni, chiarezza e coerenza. Non modifico il significato del testo senza consultare prima.
Accetti testi non tecnici?
Sì. Correggo anche articoli, curriculum, email professionali, contenuti web e testi generali in spagnolo.
Correggi contenuti generati con intelligenza artificiale?
Sì. Posso eliminare ripetizioni, espressioni artificiali e problemi di coerenza per rendere il testo più naturale.
Fai traduzioni?
Questo servizio si concentra sulla correzione di testi già scritti in spagnolo. Puoi chiedermi prima di ordinare se hai bisogno anche di revisionare una traduzione esistente.
Quali file accetti?
Accetto documenti di Microsoft Word, Google Docs e file di testo. Per PDF, contattami prima per confermare che sia modificabile.
