Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e formatterò libri in spagnolo e inglese
progettista
Come studente appassionato di design e social media, offro servizi freelance di creazione di loghi, progettazione grafica e gestione dei social media. La mia esperienza è tutta online, così posso capi...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Vuoi che il tuo libro suoni naturale, professionale e pronto per la pubblicazione in inglese o spagnolo? Sei nel posto giusto.
Sono un traduttore professionista bilingue specializzato in traduzione e formattazione di libri (inglese e spagnolo). Tutte le traduzioni sono fatte manualmente, preservando la voce dell'autore e garantendo un'esperienza di lettura naturale e fluida per il pubblico di destinazione.
Oltre a una traduzione di alta qualità, offro formattazione professionale del libro, consegnando un manoscritto pulito, ben strutturato e pronto per piattaforme come Amazon KDP.
Traduciamo:
- Romanzi e racconti brevi
- Libri di saggistica e auto-aiuto
- Libri per bambini e educativi
- Biografie, memorie, ebook e libri cartacei
Riceverai:
- Traduzione 100% umana
- Adattamento linguistico naturale
- Correzione di bozze di base
- Formattazione professionale
- File pronti per la pubblicazione
- Comunicazione chiara e consegna puntuale
Questo servizio è ideale per autori, editori e autopubblicatori che vogliono risultati professionali e di alta qualità.
Lingua:
Inglese
Spagnolo
•
Spagnolo
•
Inglese
Tipo di documento:
Libri/Letteratura
Competenza settoriale:
Psicologia
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Mantieni lo stile e il tono originale dell’autore?
No. Tutte le traduzioni sono al 100% fatte a mano. Non uso AI, Google Translate o traduzioni automatiche. Ogni testo viene tradotto manualmente per garantire qualità, accuratezza e naturalezza nel flusso.
Posso richiedere un campione prima di effettuare un ordine?
Sì. Puoi richiedere una breve traduzione di esempio per valutare la qualità prima di ordinare.
Traduci libri completi?
Sì. Lavoro con libri sia brevi che lunghi. Per progetti di grandi dimensioni, contattami per creare un'offerta personalizzata.
Quali lingue traducete?
Traduzco dall'inglese allo spagnolo e dallo spagnolo all'inglese.
Quali formati di file fornite?
Consegno formati Word, PDF, EPUB e formati pronti per la pubblicazione su Amazon KDP e altre piattaforme.
Offri solo formattazione o solo traduzione?
Sì. Puoi ordinare solo traduzione, solo formattazione o entrambi insieme, a seconda delle tue esigenze.
È possibile formattare i libri per Amazon KDP?
Sì. Fornisco una formattazione professionale completamente compatibile con Amazon KDP (ebook e cartaceo).
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C cecilia_garcia7
Stati Uniti
Collaborazione in corsoThank you for all your hard work !
50 USD
$
2 giorni
Tempo
D 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C cecilia_garcia7
Stati Uniti
Collaborazione in corsoThank you for all your hard work !
50 USD
$
2 giorni
Tempo
D Risposta del venditore
Utile?
