Localizzerò il tuo videogioco da qualsiasi lingua al coreano

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Corea del Sud

Parlo Inglese, Coreano, Cinese
Localizzatore di videogiochi esperto con oltre 10 anni di esperienza e più di 150 progetti completati. Mi specializzo in vera localizzazione per i giocatori coreani - non solo traduzione, ma adattamen...
Informazioni su questo servizio

Trasforma il tuo gioco per i giocatori coreani

Coinvolgi i giocatori coreani con esperienze autentiche e culturalmente rilevanti. Sono un localizzatore di videogiochi esperto con più di 5 anni di esperienza e oltre 150 progetti completati, aiutando gli sviluppatori a lanciare con successo giochi nel mercato competitivo della Corea.


Vera localizzazione, non solo traduzione

Se anche tu puoi tradurre le parole, io offro una localizzazione completa che trasforma il tuo gioco per la cultura coreana. Adatto umorismo, riferimenti culturali, personalità dei personaggi e elementi di gameplay per risuonare autenticamente con i giocatori coreani.


Il mio track record comprovato

  • Oltre 150 progetti di gioco completati in tutti i generi e piattaforme
  • Più di 5 anni di esperienza professionale nella localizzazione di videogiochi
  • Da qualsiasi lingua al coreano - adattamento esperto da tutte le lingue di origine
  • Tutte le piattaforme - giochi mobile, PC, console e VR
  • Esperto di cultura gaming - profonda conoscenza delle tendenze di gioco coreane


Servizi di localizzazione completi

    <li-dialoghi e narrazione culturalmente adattati
  • Terminologia di gioco coreana e slang autentico
  • Ottimizzazione del testo UI/UX per interfacce coreane
  • Revisione e consulenza sulla sensibilità culturale
  • Guida alla conformità alle classificazioni di età
  • Esperienza nelle esigenze specifiche di piattaforma

Lingua:

Inglese

Coreano

Cinese (semplificato)

Coreano

Giapponese

Tipo di documento:

Giochi

Competenza settoriale:

Gaming/Videogiochi

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.