Annoterò e etichetterò dati di testo e audio giapponesi per l'addestramento AI
Valutatore di AI madrelingua giapponese, annotazione dati LLM e automazione AI
Informazioni su questo servizio
Offro servizi di annotazione di dati giapponesi di livello business in inglese, con sede a Tokyo (JST). Lavoro come annotatore per team di AI e ML, con esperienza come valutatore per Invisible Technologies, Scale AI, RWS e Turing dal 2024.
Ciò che posso etichettare
- Testo: classificazione, sentiment, intent, tagging di entità (NER), span, rilevanza, flags di tossicità e sicurezza
- Output LLM: punteggio rubric, ranking pairwise, verifiche di factuality e follow-up delle istruzioni, rationale scritte
- Audio: revisione trascrizioni, controlli di word-boundary, tags di speaker e qualità
- Immagini: didascalie, QA di bounding-box, revisione del testo giapponese nelle immagini
Come lavoro
- Seguo esattamente le tue linee guida e registro i casi ambigui invece di indovinare
- Etichette coerenti in tutto il batch, con un controllo QA prima della consegna
- Feedback sulle regole poco chiare delle linee guida per rendere il batch successivo più pulito
- Familiarità con Label Studio, strumenti web in stile Argos, Google Sheets, CSV e JSONL
Cosa ottieni
Tecnica:
Manuale
Tipo di tag:
Testo
•
Immagine
•
Audio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa si intende per un elemento?
Un esempio di testo, una risposta LLM (o una coppia per ranking), un clip audio fino a 30 secondi o un'immagine. Se i tuoi elementi sono molto più lunghi o richiedono più etichette ciascuno, inviami un esempio e ti farò un preventivo.
Puoi lavorare all’interno del nostro strumento di annotazione?
Sì. Lavoro regolarmente con strumenti di vendor come Label Studio e piattaforme web in stile Argos. Inviami un invito e le linee guida, e completerò prima qualsiasi test di qualificazione.
