Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Localizzerò le tue immagini in russo o altre lingue
Russia
Parlo Inglese, Russo
Ciao, mi chiamo George e sono professionista in comunicazione, visualizzazione e marketing. Ho una laurea in marketing e PR. Ho frequentato corsi Google e possiedo un diploma.
Informazioni su questo servizio
La localizzazione non riguarda solo la traduzione delle parole; si tratta di far sembrare l'intera immagine naturale e nativa per il pubblico. Tradurrò e ridisegnerò professionalmente i tuoi poster, banner, annunci, infografiche o grafiche per social media, assicurandomi che tutto il testo si adatti perfettamente allo stile, ai font e al layout originale.
Ciò che posso localizzare:
- Poster di film ed eventi
- Banner web e annunci sui social media (Facebook, Instagram, LinkedIn, ecc.)
- Immagini di prodotto per Amazon, eBay o Shopify
- Infografiche e materiali educativi
- Asset di gioco e screenshot dell'interfaccia utente
- Qualsiasi immagine contenente testo!
Ciò che otterrai:
- Traduzione accurata: Testo culturalmente rilevante e grammaticalmente perfetto.
- Abbinamento dei font: Troverò o ricreerò font cirillici/nativi che si adattano perfettamente al tuo design originale.
- Lavoro impeccabile con Photoshop: Sostituzione pulita del testo, clonazione dei dettagli di sfondo se necessario e mantenimento di ombre/effetti.
- Output di alta qualità: File pronti all'uso in JPG, PNG e PSD completamente livellato (a seconda del pacchetto).
Lingua:
Inglese
•
Russo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Localizzi anche in lingue diverse dal russo?
Sì! Anche se il russo è la mia lingua principale, posso gestire altre lingue. Per favore, inviami un messaggio con la richiesta specifica prima di ordinare, così possiamo confermare i dettagli.
Di quali file hai bisogno da me?
Il file PSD o AI originale con livelli è ideale e accelera il processo. Tuttavia, se hai solo un JPG o PNG piatto, va benissimo! Ho competenze avanzate in Photoshop per rimuovere facilmente il testo vecchio e integrare quello nuovo.
Puoi aiutarmi con la traduzione stessa, o devo fornirla io?
Posso occuparmi della traduzione in russo per te! Per altre lingue specifiche, è preferibile che tu fornisca il testo, ma sentiti libero di scrivermi per vedere come posso aiutarti.
