Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò la localizzazione di parole chiave SEO multilingue per il tuo sito internazionale
Gestore di asset di traduzione, specialista in QA di localizzazione
Gestore professionale di asset di traduzione specializzato in infrastrutture linguistiche per brand globali. Gestisco l'allineamento di Translation Memory, la pulizia di file TMX e database terminolog...
Informazioni su questo servizio
Il tuo sito internazionale è invisibile su Google? La traduzione letterale delle tue parole chiave in inglese è la causa. I clienti stranieri NON digitano traduzioni parola per parola nei motori di ricerca, usano query di ricerca locali completamente diverse.
Offro servizi professionali di localizzazione di parole chiave SEO per mercati di lingua inglese e [LANGUAGE]. Invece di tradurre le tue parole chiave, ricerca cosa cercano realmente i madrelingua, verifica il volume di ricerca regionale reale e consegna una mappa di localizzazione pulita che il tuo team di marketing può usare subito.
COSA OTTIENI: Ricerca di intenti di ricerca nativi (non traduzione letterale) Volume di ricerca locale verificato per ogni termine Note sulla difficoltà dei concorrenti Varianti long-tail localizzate Foglio dati CSV/Excel pulito, pronto per il tuo team SEO
PER CHI È QUESTO: Negozi e-commerce che si espandono a livello internazionale SaaS e app che entrano nei mercati [LANGUAGE] Agenzie che servono clienti globali
PERCHÉ SCEGLIERE ME: Madrelingua [LANGUAGE] + formazione in SEO internazionale e mappatura dell'intento di ricerca. Fornisco dati, non supposizioni
.
Contattami prima di ordinare con il tuo settore e mercato di riferimento. Rispondo rapidamente e offro consigli gratuiti sull'adattamento al mercato.
Facciamo in modo che tu ranki dove i tuoi clienti cercano realmente.
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Sei in grado di gestire progetti di grandi dimensioni o in corso?
Sì. Dopo il primo ordine, offro pacchetti di retainer mensili per brand che si espandono continuamente in nuovi mercati. Contattami per un'offerta personalizzata.
Quale formato di file riceverò?
Un foglio dati CSV o Excel pulito e organizzato: termine originale, termine localizzato, volume di ricerca locale, note sull'intento e varianti long-tail. Pronto da consegnare direttamente al tuo team SEO o marketing.
Quali lingue e mercati copri?
Mi specializzo in inglese verso [LANGUAGE] e [LANGUAGE] verso inglese, coprendo i mercati di [COUNTRY/REGION]. Contattami prima se hai bisogno di un mercato diverso — potrei aiutarti o indirizzarti.
In cosa differisce questa traduzione dalla traduzione normale?
La traduzione converte le parole. La localizzazione converte il comportamento di ricerca. Ricerca cosa cercano realmente i madrelingua su Google nel tuo mercato di riferimento, poi mappa i tuoi termini di traffico a quelle query locali reali — così ti posizioni per ricerche che esistono davvero.
