Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Faro' editing di libri arabi, layout editoriale, formattazione manoscritti, correzione di bozze
Dana
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Trasforma il tuo manoscritto arabo in un libro che sembra pronto da leggere
Un buon libro merita più di semplici parole messe su pagine.
Se hai già il tuo manoscritto arabo, il passo successivo è assicurarti che il contenuto sia organizzato, facile da leggere e presentato in modo professionale dalla prima all'ultima pagina.
L'obiettivo è semplice: ottenere un design interno del libro che dia al tuo lavoro l'aspetto che merita e migliori notevolmente l'esperienza di lettura finale.
COSA OTTI DAL TUO PROGETTO
- Direzione della pagina RTL in arabo
- Tipografia araba e allineamento del testo
- Formattazione di capitoli e sezioni
- Titoli e sottotitoli
- Immagini e didascalie
- Struttura coerente della pagina
Per libri più lunghi, posso anche creare un sistema di formattazione coerente in modo che i capitoli, i titoli, i paragrafi e gli elementi di pagina mantengano la stessa struttura visiva in tutto il libro.
Il tuo manoscritto porta le tue idee, conoscenze e storia; il mio ruolo è assicurarmi che le pagine finali mettano in risalto quel lavoro con la giusta struttura, fluidità di lettura e attenzione ai dettagli.
Ordina ora!!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Dana
Dana
Passionate Book designer
- DaStati Uniti
- Membro daset 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco
I’ve always enjoyed the process of taking a simple idea and turning it into something people can actually see, read, and connect with. A lot of my time goes into design, playing with typography, layouts, spacing, and little details until everything feels right.
I’m a graphic designer with a strong focus on editorial and publication design, I enjoy working on books, and other projects where good design can make the content easier to experience.
I genuinely enjoy the process behind it, and I care about seeing an idea go from a rough starting point to something the creator can be proud of.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Posso inviare il mio manoscritto prima di ordinare?
Sì. Puoi inviare prima il manoscritto così posso verificare le sue condizioni, il numero di pagine e le esigenze di formattazione prima di iniziare.
Il mio manoscritto arabo è attualmente in Word. Puoi lavorarci?
Sì. I file Word vanno bene. Puoi inviarmi il tuo manoscritto esistente e posso lavorare sul contenuto che hai già.
Cosa succede se il mio manoscritto contiene sia arabo che inglese?
Nessun problema. Posso lavorare con contenuti bilingue e sistemare correttamente le sezioni RTL arabe e LTR inglese all'interno dello stesso libro.
Ho già una copertina del libro. Puoi abbinare l'interno ad essa?
Sì. Se hai già una copertina, puoi inviarla insieme al manoscritto. Posso usare la sua direzione visiva come riferimento per le pagine interne.
Puoi mantenere la mia formattazione attuale invece di cambiare tutto?
Sì. Se ci sono parti del layout esistente che vuoi conservare, comunicamelo prima di iniziare il progetto e posso adattarmi dove è possibile.
Cosa succede se il mio libro ha note a piè di pagina, riferimenti, tabelle o immagini?
Nessun problema. Invia il manoscritto completo e eventuali file di supporto così posso vedere come devono essere disposti questi elementi.
Puoi lavorare con libri di poesia araba?
Sì. La poesia spesso richiede una struttura di pagina diversa rispetto ai libri standard, quindi posso formattare le pagine secondo lo stile e la struttura del tuo manoscritto.
Correggi anche la lingua araba?
Il servizio si concentra principalmente su editing di libri, formattazione, layout e typesetting. Se hai bisogno di correzioni grammaticali o linguistiche dettagliate in arabo, menzionalo prima di ordinare così possiamo discutere i requisiti esatti.
