Sfoglia categorie
Italiano
$
USD
Connettiti alla tua IA
scriverò un accordo bilingue NNN sulla Cina esecutivo da un avvocato statunitense
Avvocato statunitense abilitato che protegge il tuo IP, i tuoi prodotti e la produzione in Cina
Sono Daniel Jonathan, avvocato statunitense specializzato in commercio internazionale, protezione IP transfrontaliera e contratti di produzione. Gli NDAs occidentali standard falliscono in Cina: i pro...
Informazioni su questo servizio
Gli accordi di non divulgazione occidentali (NDAs) sono praticamente inutili in Cina continentale. I tribunali legali cinesi non fanno valere NDAs stranieri né sentenze straniere. Per proteggere legalmente i tuoi design di prodotto, segreti commerciali e catena di fornitura, ti serve un accordo NNN bilingue specializzato (Non Divulgare, Non Usare, Non Circumvent)
Sono Daniel Jonathan, avvocato autorizzato negli USA. preparo accordi NNN per la Cina validi legalmente redatti specificamente secondo la legge cinese, designando giurisdizione nei tribunali locali cinesi dove l enforce è azionabile.
Perché i miei accordi NNN funzionano:
Non Divulgare: impedisce ai fornitori di far trapelare disegni o specifiche riservate a terzi.
Non Usare: vieta ai produttori di copiare il tuo prodotto per vendite domestiche.
Non Circumvent: impedisce alle fabbriche di vendere direttamente ai tuoi clienti o di aggirare il tuo business.
Danni Liquidati: clausole penali espressamente esecutive ai sensi del Codice Civile cinese.
Drafting Bilinguе: testo duale inglese e cinese che elimina qualsiasi ambiguità di traduzione.
Proteggi i tuoi segreti commerciali prima di inviare file CAD, pacchetti tecnici o campioni in Cina. Scegli un pacchetto per ordinare subito.
Ambito legale:
Commerciale
Paese di destinazione:
Cina
I servizi di consulenza legale non sono controllati
Ricorda che non esiste una procedura di selezione per questo servizio. Ti consigliamo di inviare un messaggio al freelance e controllare tutti i dettagli necessari prima di effettuare l'ordine. I freelance di questa categoria sono stati sottoposti a un processo di selezione. Puoi trovare maggiori dettagli qui.
FAQ
Traduzione automatica.
Perché non posso usare una NDA statunitense standard in Cina?
I tribunali cinesi generalmente rifiutano di far valere sentenze straniere e NDAs statunitensi che si concentrano solo sulla divulgazione. I produttori cinesi raramente fanno trapelare informazioni; producono e competono direttamente con te. Un NNN impedisce divulgazione, produzione non autorizzata e circumvent.
È inclusa la traduzione cinese?
Sì. I contratti esecutivi in Cina continentale devono essere in cinese ufficiale semplificato. Tutti i pacchetti includono testo preciso bilingue inglese-cinese.
I tribunali cinesi faranno valere la clausola di danni liquidati?
Sì. La legge cinese permette danni liquidati concordati in anticipo nei contenziosi contrattuali, offrendoti una forte leva sui produttori senza calcoli di danni lunghi.
Questo accordo può essere usato per fornitori a Taiwan o a Hong Kong?
Questo accordo è strutturato per la Cina continentale. Se il tuo fornitore è basato a Hong Kong o Taiwan, indica nelle specifiche dell'ordine le clausole di giurisdizione adjustate.
Quali dettagli devo fornire dopo aver effettuato l'ordine?
Dovrai fornire i dettagli della tua entità legale, la categoria di prodotto/IP e il nome ufficiale registrato in cinese e l'indirizzo del tuo fornitore cinese.
