Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò testi in tedesco in modo professionale
Traduzione, revisione e correzione di bozze | Traduttore e editor
Traduttore professionista specializzato in letteratura, marketing, IT, gaming, e-learning e finanza. I servizi includono traduzione, proofreading, editing, post-editing e sottotitolaggio. Localizzo si...
Informazioni su questo servizio
Sono un madrelingua tedesco che offre servizi professionali di proofreading e editing per testi in tedesco. Correggerò grammatica, ortografia, punteggiatura e migliorerò la leggibilità mantenendo intatto il tuo stile di scrittura originale. Il mio obiettivo è rendere il tuo testo chiaro, naturale e senza errori.
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Tipo di contenuto:
Documenti
•
Libro
•
Racconto breve
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa controlli esattamente nel mio testo?
Controllo grammatica, ortografia, punteggiatura e chiarezza delle frasi. Miglioro anche la leggibilità mantenendo inalterato il significato e lo stile originali.
Lavori solo con testi in tedesco?
Sì, il mio principale focus è il proofreading in tedesco come madrelingua. Questo garantisce correzioni naturali e accurate.
Riscrivi o traduci testi?
No, questo servizio è solo per il proofreading. Non riscrivo completamente i testi né fornisco traduzioni qui. Tuttavia, offro servizi di editing e traduzione in servizi separati, che puoi trovare sul mio profilo.
Il mio documento rimarrà confidenziale?
Sì, tutti i documenti sono trattati con la massima confidenzialità e non vengono mai condivisi con terze parti.
Posso richiedere revisioni?
Sì, offro revisioni se qualcosa necessita di aggiustamenti in base alle istruzioni originali.
Accetti documenti di grandi dimensioni?
Sì, per progetti più grandi contattami prima così posso inviarti un'offerta personalizzata.
