Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò il tuo testo in svedese
Precisione con personalità
Benvenuti nel mio mondo di magia linguistica! Aiuto le aziende a diffondere il loro messaggio con sicurezza e gli autori a perfezionare le loro storie con precisione. Se vuoi aumentare i tassi di conv...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno che il tuo testo svedese suoni chiaro, naturale e affidabile?
Rivedo e perfeziono contenuti in svedese per aziende, marchi e individui che vogliono più di una semplice correzione di errori di battitura. Il mio lavoro è particolarmente adatto per testi tradotti di siti web, descrizioni di prodotti, materiale di marketing, contenuti per webshop, email e altri testi in cui una formulazione goffa può silenziosamente danneggiare la fiducia.
Un testo può essere grammaticalmente "a posto" e comunque sembrare sbagliato. La formulazione può essere troppo letterale, troppo rigida, troppo influenzata dall'inglese o semplicemente non abbastanza adattata a un lettore svedese. È qui che una revisione accurata fa davvero la differenza.
Aiuto a migliorare ortografia, grammatica, punteggiatura, scelta delle parole, fluidità delle frasi, leggibilità, tono e coerenza, mantenendo intatto il messaggio che vuoi trasmettere.
Accetto anche altri testi in svedese, tra cui contenuti educativi, scrittura creativa, articoli e documenti professionali.
Questo servizio è pensato per clienti che apprezzano una revisione accurata e di alta qualità in svedese.
Inviami il tuo testo e ti aiuterò a farlo leggere come dovrebbe.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di testi correggi le bozze?
Ho corretto bozze di tutti i tipi di argomenti e generi. Non esitate a contattarmi se avete domande sul vostro testo specifico o per un'offerta personalizzata.
Come consegnerai il testo corretto?
Riceverai il testo corretto come file Word (.docx) o nello stesso formato di file inizialmente fornito. Le mie modifiche ed eventuali commenti verranno evidenziati, a meno che non siamo d'accordo su qualcos'altro.
Accetti progetti più grandi?
Sì, sono felice di accettare progetti di proofreading più grandi, ben oltre le 30.000 parole. Sentiti libero di contattarmi per un'offerta personalizzata.
Puoi correggere il mio testo entro poche ore?
Quando posso, cerco sempre di rispettare scadenze ravvicinate. Sentiti libero di contattarmi e ti farò sapere se posso impegnarmi per una scadenza breve.
Recensioni
129 recensioni per questo servizio
| (126) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
F fabiostaiti
Cliente abituale
Germania
Daniel did great work over a broad range of tasks including proofreading, translation, and terminology management. The communication and delivery was fast and on point. The eye for detail and consistency across the language material was especially great. I would definitely recommend his services.
400 USD-600 USD
$
13 giorni
Tempo
Utile?J jannemalmisaari
Cliente abituale
Finlandia
The entire project progressed seamlessly, and Daniel was able and willing to adjust to our needs. The output was stellar, as was the communication during the delivery.
600 USD-800 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?F finaman
Danimarca
Amazing work! Went above and beyond, and really came through!
100 USD-200 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?F fabiostaiti
Cliente abituale
Germania
Great as always. Thanks a lot!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?E edlabsno
Norvegia
Good communication and delivery. Delivered on time.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
129 recensioni per questo servizio
| (126) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
F fabiostaiti
Cliente abituale
Germania
Daniel did great work over a broad range of tasks including proofreading, translation, and terminology management. The communication and delivery was fast and on point. The eye for detail and consistency across the language material was especially great. I would definitely recommend his services.
400 USD-600 USD
$
13 giorni
Tempo
Utile?J jannemalmisaari
Cliente abituale
Finlandia
The entire project progressed seamlessly, and Daniel was able and willing to adjust to our needs. The output was stellar, as was the communication during the delivery.
600 USD-800 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?F finaman
Danimarca
Amazing work! Went above and beyond, and really came through!
100 USD-200 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?F fabiostaiti
Cliente abituale
Germania
Great as always. Thanks a lot!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?E edlabsno
Norvegia
Good communication and delivery. Delivered on time.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
