Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò dall'inglese all'ebraico o dall'ebraico all'inglese
Automazione Python, DevOps e localizzazione in ebraico
Aiuto le aziende ad automatizzare i lavori ripetitivi e a gestire sistemi affidabili. I miei servizi includono script Python, integrazioni API, deployment con Docker e risoluzione di problemi su Linux...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Rendi il tuo contenuto in inglese o ebraico chiaro, naturale e adatto ai tuoi lettori. Come madrelingua ebraico, traduco documenti aziendali, testi per siti web, descrizioni di prodotti, corrispondenza e contenuti quotidiani in entrambe le direzioni.
Ogni ordine include traduzione, correzione e controlli su significato, nomi, numeri e coerenza. Dimmi il tuo pubblico, il tono preferito e la terminologia stabilita.
Il pacchetto Basic copre 500 parole di origine in 1 file modificabile; lo Standard copre 1.250 parole in fino a 3 file; il Premium copre 2.500 parole in fino a 5 file. Tutti includono formattazione di base. Il pacchetto Premium aggiunge una revisione della coerenza tra documenti.
Scansioni, layout complessi, file di design, audio/video e implementazioni di siti web richiedono un preventivo separato. Per stringhe di software, documentazione per sviluppatori o file contenenti codice, utilizza il mio servizio di traduzione tecnica.
Le revisioni coprono il testo originale e il brief concordato. Nuovo testo o un brief modificato sono lavori aggiuntivi. La traduzione certificata, giurata e notarizzata non è inclusa.
Invia i tuoi file prima di ordinare se il formato, l'argomento o l'ambito necessitano di valutazione.
Lingua:
Inglese
Ebraico
•
Ebraico
•
Inglese
Tipo di documento:
Altro
Competenza settoriale:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
LG Electronics
Household Durables
I translated and wrote for the LG website in Hebrew. The process was very professional and fun!
set 2023-mar 2024
Ralph Lauren
Textiles, Apparel & Luxury Goods
I translated and wrote for the brand Ralph Lauren from English to Hebrew. The process was very professional and fun!
ago 2023-ago 2023
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Come vengono contate le parole e i file?
I prezzi si basano sulle parole del testo originale, non sulla traduzione. La quantità di parole è il totale di tutte le files: Basic 500 parole/1 file, Standard 1.250/3 files, Premium 2.500/5 files. Invia scansioni, immagini o formati insoliti per un preventivo prima di ordinare.
Quale formattazione è inclusa?
Formattazione base in files modificabili: titoli, paragrafi, liste semplici e tabelle lineari. Layout complessi, file di design, testo nelle immagini e implementazione sul sito richiedono un preventivo separato. La trascrizione audio e i sottotitoli non sono inclusi.
Cosa copre una revisione?
Una revisione è un ciclo consolidato di correzioni sul testo originale e sul brief concordato. Basic e Standard includono 1 revisione; Premium ne include 2. Nuovo testo, files aggiuntivi o modifiche al brief richiedono un preventivo separato.
Fornisci traduzioni certificate o notarizzate?
No. Questi pacchetti non includono traduzioni certificate, giurate o notarizzate. Controlla i requisiti dell'organizzazione ricevente prima di ordinare documenti per uso ufficiale.
Puoi tradurre contenuti tecnici o progetti più grandi?
Per stringhe di software, documentazione per sviluppatori e files strutturati, usa il mio servizio di traduzione tecnica. Progetti di contenuto generale più grandi possono ricevere un'offerta personalizzata dopo aver esaminato i files, il conteggio delle parole, l'argomento e la scadenza.
Recensioni
165 recensioni per questo servizio
| (159) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
D daiv07
Canada
his translation was timely. fairly priced and accurate. thank you!
50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?D dorittalpaz705
Israele
Professionalism of work, Quick responsiveness and Went above and beyond.
50 USD-100 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?D 
danieltheswede
Stati Uniti
It was a pleasure to work with Daniel Goldberg! Quick delivery, attention to detail, responsiveness to project requirements - everything was top notch. Incredible value for money!
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?S 
supersteven
Spagna
Collaborazione in corsogood work,
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?G 
genzaanton
Kazakistan
Collaborazione in corsoOutstanding work by Daniel, as always! Daniel not only translates the content (this time: email-marketing texts) but fully adapts the desired tone into Hebrew for a very fair price. I recommend Daniel to anyone who is looking for a professional, easy-to-communicate with, and clever translator. Thank you once again.
50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
165 recensioni per questo servizio
| (159) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
D daiv07
Canada
his translation was timely. fairly priced and accurate. thank you!
50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?D dorittalpaz705
Israele
Professionalism of work, Quick responsiveness and Went above and beyond.
50 USD-100 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?D danieltheswede
Stati Uniti
It was a pleasure to work with Daniel Goldberg! Quick delivery, attention to detail, responsiveness to project requirements - everything was top notch. Incredible value for money!
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?S supersteven
Spagna
Collaborazione in corsogood work,
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?G genzaanton
Kazakistan
Collaborazione in corsoOutstanding work by Daniel, as always! Daniel not only translates the content (this time: email-marketing texts) but fully adapts the desired tone into Hebrew for a very fair price. I recommend Daniel to anyone who is looking for a professional, easy-to-communicate with, and clever translator. Thank you once again.
50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
