Fornirò localizzazione e traduzione di app in inglese e cinese
Traduttore cinese madrelingua mandarino tutor
Informazioni su questo servizio
Stai cercando una traduzione cinese accurata, naturale e culturalmente adeguata?
Sono madrelingua cinese e studente di Informatica. Mi specializzo in traduzione cinese-inglese e localizzazione tecnica. Non tradisco solo le parole; mi assicuro che i contenuti abbiano senso per gli utenti cinesi.
Offro:
Traduzione cinese-inglese: traduzione accurata e fluida di contenuti generici, articoli e testi di marketing.
Proofreading e editing: rifinisco il tuo testo per farlo sembrare scritto da un madrelingua.
Localizzazione di siti web e software: grazie al mio background tecnologico, riesco a individuare problemi di formattazione, bug dell’UI o frasi goffe nella tua app/sito tradotti.
Test di base del sito web: posso testare il tuo sito su mobile/PC e fornire un rapporto dettagliato di bug dalla prospettiva di un utente cinese.
Perché scegliere me?
Tech-savvy: studio Informatica, quindi capisco documenti tecnici e processi di sviluppo software.
Attento ai dettagli: sono paziente e bado ai dettagli dell’UI e alla formattazione.
Affidabile: consegno sempre lavori di alta qualità puntualmente e comunico chiaramente.
Abbattiamo la barriera linguistica! Inviami un messaggio con i dettagli del tuo progetto prima
Lingua:
Inglese
•
Cinese (semplificato)
Tipo di documento:
Articoli e post sui blog
Competenza settoriale:
Sport
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

