Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò i tuoi vod di VTuber dall'inglese allo spagnolo
Dany G.
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Questo servizio è ESCLUSIVAMENTE per VTuber VOD, stream completi e debut, non edito clip corte o TikTok singoli qui.
Vuoi portare i tuoi contenuti VTuber a un pubblico di lingua spagnola?
Traduciamo e sincronizziamo stream in inglese in spagnolo, specificamente per VOD di lunga durata. Inviami il tuo video YouTube e ti restituirò un file .SRT pulito e perfettamente sincronizzato, pronto per essere caricato direttamente sul tuo canale.
Ciò che otterrai:
- Una traduzione umana, non automatica, ogni riga adattata per sembrare naturale in spagnolo, inclusi battute e riferimenti.
- Tempismo che si adatta al ritmo del tuo stream, così i sottotitoli non sembrano fuori sync.
- 10$ all'ora di contenuto, così puoi testare il mercato o smaltire un grande backlog senza spendere troppo.
- Una volta che hai il file, caricarlo è semplice come trascinarlo nella sezione sottotitoli di YouTube.
Contattami prima di ordinare così possiamo parlare della durata del VOD e di eventuali dettagli.
Perché tradurre in spagnolo?
Il pubblico di VTuber di lingua spagnola è enorme e ancora poco servito, con poca concorrenza per la loro attenzione. Non sei sicuro che ne valga la pena? Inizia con un debut, una rivelazione di outfit o uno stream speciale e valuta come va prima di tradurre di più.
Scopri di più su Dany G.
Dany G.
Video Translator
- DaArgentina
- Membro daset 2026
Lingue
Spagnolo, Inglese, Giapponese
Hi! I'm Dany. I specialize in fast, professional English-to-Spanish translation and subtitling for VTubers and content creators.
Lightning Fast: 24h delivery.
Clean & Accurate: High-readability standard subtitles (no chaotic memes).
Proven Track Record: Experience on channels with millions of views.
Let's make your content ready for the Spanish-speaking community!
-
These are my YouTube channels where you can see how I make my clips:
My main YT channel: https://www.youtube.com/@HololiveENCLIPSZX
I worked here too: https://www.youtube.com/@OkonomiyakiAiko
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che formato riceverò?
Riceverai un file .SRT pulito e completamente sincronizzato in spagnolo, pronto per essere caricato direttamente su YouTube.
Come devo inviarti il mio stream o VOD?
Basta che tu mi invii il link diretto al tuo VOD di YouTube (o un link non in elenco). Non serve scaricare o inviare file video enormi!
Puoi anche tradurre il titolo e la descrizione del mio stream?
Sì, assolutamente! Una volta iniziato a lavorare sul tuo VOD, posso tradurre e adattare completamente il titolo e la descrizione di YouTube senza costi aggiuntivi. Basta che me li invii insieme ai tuoi file!
Devo pagare un extra per l'uso commerciale?
No. I sottotitoli sono tuoi e puoi usarli come preferisci — monetizzazione su YouTube, sponsorizzazioni, ricaricamenti, ecc. Nessun costo aggiuntivo o restrizione di licenza.
Cosa succede se il mio stream dura più di 5 ore?
Inviami un messaggio prima di ordinare! Posso facilmente creare un'offerta personalizzata per maratone, stream multiparte o progetti di backlog massicci.
