Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Darwin Tandazo
@dasutx2021
CHILALO DUB
Ecuador
Spagnolo
Chi sono
Soy especialista en doblaje y localización audiovisual multilingüe, con experiencia en producción de contenido, traducción, voces con IA, subtítulos y sincronización de audio y video. También desarrollo flujos de trabajo automatizados para procesar contenido de YouTube, redes sociales y producciones digitales de forma rápida y escalable. Me enfoco en entregar resultados listos para publicar, manteniendo buena calidad, coherencia de voces y adaptación al idioma de destino.
Competenze
Darwin Tandazo
offline •
Consulta i miei servizi
Voice over
I will dub and localize your videos into multiple languages
Esperienza lavorativa
Especialista en Doblaje y Localización Audiovisual Multilingüe
ElevenLabs • Freelance
Aug 2023 - Present • 3 yrs 1 mo
Desarrollo y gestiono soluciones de doblaje y localización audiovisual para videos, contenido de YouTube, redes sociales y producciones digitales. Mi trabajo incluye transcripción, adaptación y traducción de diálogos, asignación de voces por personaje, generación de voz, sincronización de audio con video, subtítulos y control de calidad final. Trabajo con proyectos multilingües y flujos de producción diseñados para manejar tanto videos individuales como grandes volúmenes de contenido. Entrego archivos de audio y video listos para publicación, incluyendo WAV de alta calidad, subtítulos SRT y versiones localizadas en diferentes idiomas. También desarrollo y optimizo herramientas internas para automatizar partes del proceso de doblaje, manteniendo revisión humana en pronunciación, sincronización, intención y consistencia de voces.
