Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò traduzioni legali in inglese e hindi insieme a correzioni
Professionista freelance
Sono un professionista motivato e attento ai dettagli, desideroso di offrire servizi freelance di alta qualità. Mi impegno a fornire risultati accurati, rispettare le scadenze dei clienti e mantenere ...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una traduzione legale impeccabile dall'inglese all'italiano?
I documenti legali richiedono precisione al 100% e massima riservatezza. Offro servizi professionali di traduzione legale manuale, revisione e formattazione tra inglese e italiano con garanzia di riservatezza.
Ciò che traduco:
- Contratti: Affitto, Lavoro, Business, NDA
- Atti e testamenti: Affidavit, Procura (POA)
- Contenzioso: Ordini giudiziari, Avvisi legali, Documenti governativi
Perché scegliere il mio servizio?
- Riservatezza al 100%: I tuoi dati legali sensibili sono completamente al sicuro.
- Consegna puntuale: Servizio affidabile e puntuale per rispettare le scadenze più strette.
- Preservazione del formato: Uso MateCat per mantenere intatti font e layout originali.
- Revisione manuale: Controllo rigoroso da parte di un umano per garantire una formulazione legale naturale.
Formati supportati:
MS Word, Excel, PowerPoint, Google Docs, Sheets e PDF.
Proteggi la tua attività dai rischi legali con traduzioni accurate, tempestive e sicure.
Contattami subito per iniziare!
Lingua:
Inglese
•
Hindi
Tipo di documento:
Contratti/Legale
Competenza settoriale:
Legale
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Usi strumenti di traduzione automatica come Google Translate o AI?
Assolutamente no. La traduzione legale richiede contesto umano e una profonda comprensione dei termini legali. Tutto il mio lavoro è 100% manuale, preciso e attentamente corretto.
I miei documenti rimarranno riservati?
Sì, garantisco la completa confidenzialità. Capisco la natura sensibile dei documenti legali e assicuro che la tua privacy non venga mai compromessa.
Puoi gestire scadenze urgenti o strette?
Sì, offro consegne extra rapide per progetti urgenti. Contattami prima di ordinare per verificare la disponibilità di tempi di consegna rapidi.
Traduci PDF scannerizzati o documenti scritti a mano?
Posso facilmente tradurre PDF scannerizzati chiaramente. Per i documenti scritti a mano, inviami prima una foto o un esempio per confermare se la scrittura è leggibile.
Quali formati di file fornite?
Di solito consegno la traduzione completa in formati MS Word (.docx) o PDF, mantenendo il layout il più possibile vicino al documento originale.
