Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò vecchi documenti scritti a mano in francese
Genealogia francese e trascrizione di documenti
Appassionato di genealogia francese con oltre 15 anni di esperienza nella ricerca delle storie familiari attraverso archivi dipartimentali francesi, documenti storici e database genealogici.
Aiuto cl...
Informazioni su questo servizio
Non riesci a leggere un vecchio documento francese scritto a mano? Posso aiutarti.
Posso trasformare una difficile calligrafia francese in una trascrizione chiara, precisa e in traduzione in inglese.
Sono specializzato in documenti storici francesi, tra cui:
- Certificati di nascita, matrimonio e morte
- Registri parrocchiali
- Elenchi del censimento e registri militari
- Vecchie lettere, cartoline e documenti di famiglia
- Documenti storici e archivistici
Cosa riceverai:
- Una trascrizione riga per riga del francese originale
- Una traduzione in inglese
Sono madrelingua francese e da molto tempo mi occupo di genealogia francese, con grande esperienza nella lettura di calligrafie storiche francesi.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa succede se il mio documento è molto difficile da leggere o danneggiato?
Per favore, inviami un messaggio con il tuo documento prima di ordinare. Valuterò gratuitamente la qualità e ti farò sapere se è possibile una trascrizione.
Traduci i documenti in inglese?
Sì. La traduzione in inglese è inclusa nei pacchetti Standard e Premium. Il pacchetto Basic include solo trascrizione.
Quali tipi di documenti francesi puoi trascrivere?
Posso lavorare con atti civili, registri parrocchiali, documenti militari, censimenti, lettere, cartoline, documenti familiari e altri archivi storici francesi.
