Tradurrò spagnolo o ingles in catalano madre e correggerò

Hai bisogno di un catalano autentico e nativo? L'hai trovato.

Sono David, parlante nativo di catalano e spagnolo dalla Catalogna. Traduco e correggo i tuoi testi in catalano che suonano come se un locale li avesse scritti, non come una traduzione automatica. Il catalano è una nicchia ristretta, e pochi venditori qui sono davvero nativi. Io sì.

COSA OTTIENI

Traduzione in catalano naturale e nativo (da spagnolo o inglese).

Correzione in catalano: grammatica, ortografia, accenti e stile sistemati.

Tono adattato al tuo pubblico (web, business, blog, marketing, turismo...).

Spagnolo e catalano in entrambe le direzioni, da un madrelingua di entrambi.

PERCHÉ SCEGLIERE ME

Madrelingua catalano, niente traduzione automatica o supposizioni di non nativi.

Consegna rapida, scadenze chiare e risposte rapide.

Controllo ogni ordine a mano prima di inviarlo. Se qualcosa non va, lo correggo.

Ancora indeciso? Inviami un breve testo e lo tradurrò o correggerò gratuitamente un paragrafo, così puoi valutare la qualità prima di ordinare.

Facciamo in modo che i tuoi contenuti suonino davvero catalani. Scrivimi e parlami del tuo progetto!