Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sarò editor di libri cristiani
Editor spagnolo nativo, tecnologia, narrativa e umanizzazione AI
Ciao! Sono un editor e traduttore madrelingua spagnolo, che unisce storytelling creativo a precisione analitica. Con anni di esperienza al servizio di autori indie, aziende tech e accademici, offro te...
Informazioni su questo servizio
Ti preoccupi che errori grammaticali, sbavature di formattazione o un messaggio poco chiaro possano distrarre i lettori dalla testimonianza potente o dalla verità biblica nel tuo libro?
Il tuo manoscritto cristiano porta un messaggio divino. Una Bnd può compromettere la tua credibilità come autore. Il tuo lavoro merita un editor professionista che condivida la tua fede, valorizzi l'integrità biblica e comprenda gli standard di pubblicazione cristiana. Ciao! Sono un editor madrelingua spagnolo,
credente di lunga data e specialista in libri cristiani. Combino competenze di editing meticoloso con una profonda comprensione delle scritture per assicurare che il tuo messaggio sia chiaro, ispirante e pronto per la pubblicazione.
Il processo "Due-passaggi" fedele:
- Il passaggio dei lettori: analizzo chiarezza teologica, tono, flusso, coerenza scripturale e impatti spirituali
- Il passaggio degli editor: correggo grammatica, sintassi, ortografia, punteggiatura e formulazione.
Cosa modifico:
Fiction cristiana, testimonianze, devozioni, studi biblici, sermoni e libri di ministero.
Cosa ottieni:
Un manoscritto rifinito, pronto per la pubblicazione. La tua voce spirituale unica preservata.
File completo con modifiche tracciate in MS Word. Rispetto per l'accuratezza biblica.
"CLICCA CONTATTAMI ORA"
Lingua:
Inglese
Genere:
Religione/Spiritualità
Pubblico :
Lettori generici
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Altri servizi della categoria Editing libri offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Con quali versioni della Bibbia lavori per il controllo di riferimento?
Conosco tutte le principali traduzioni spagnole, tra cui Reina-Valera 1960 (RVR1960), Nueva Versión Internacional (NVI) e Dios Habla Hoy (DHH). Fammi sapere la versione preferita così posso verificare la coerenza.
Cambierai il mio messaggio teologico o le dottrine?
Assolutamente no. Il mio ruolo è chiarire il tuo messaggio, perfezionare la tua prosa e correggere errori tecnici. I tuoi punti di vista teologici, testimonianze personali e intuizioni spirituali rimarranno completamente intatti e rispettati.
Modifichi sia libri cristiani di narrativa che non-fiction?
Sì! Modifico non-fiction cristiana (devozioni, studi biblici, teologia, memorie e sermoni) così come fiction basata sulla fede (romance cristiano, allegoria e fiction storica biblica).
Puoi gestire manoscritti di oltre 50.000 parole?
Certamente! Basta digitare il tuo conteggio esatto di parole nel calcolatore di prezzo sulla mia pagina gig per un prezzo istantaneo, oppure contattami direttamente per un'offerta personalizzata e una tempistica di consegna adeguata.
