d
davidee_rizzo

Davide R.

@davidee_rizzo

Native Italian Ecommerce Localization

Italia
Italiano, Inglese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Hi, I'm Davide, a native Italian speaker fluent in English. I help e-commerce brands, Shopify stores and app developers sound natural to Italian customers. Machine translations sound robotic, and Italian shoppers notice. I turn your product pages, app listings and emails into fluent, persuasive Italian. I spent 3+ years at an international startup in the Netherlands handling customer emails, calls and logistics, so I know how online businesses talk to customers. Fast replies and free revisions. Send me your store link and I'll show you what to improve, for free.... Continua a leggere

Competenze

d
davidee_rizzo
Davide R.
offline • 

Consulta i miei servizi

Localizzazione
I will localize your product descriptions into native italian
A partire da20 USD / progettoMaggiori dettagli
Revisione
I will proofread and fix your italian website or app translation
A partire da20 USD / progettoMaggiori dettagli

Esperienza lavorativa

Confidential

Operations and Office Manager

Confidential

Jan 2023 - Apr 2026 • 3 yrs 3 mos

International startup based in the Netherlands. - Handled customer emails and phone calls in English - Managed logistics, shipments and inventory - Scanned and tracked QR codes on pharmaceutical products - Supported daily office operations