Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò il tuo libro dall'inglese all'italiano e viceversa
In missione per trasformare le parole in asset
Le parole sono tutto. Sono ciò che spinge le vendite, plasma la percezione e ti collega con il tuo pubblico.
Sono Davide, un Senior Copywriter, Stratega di Marketing ed Esperto di traduzioni con più ...
Selezionato da Fiverr Pro
Davide Mirto selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Copy pubblicitario
Copywriting commerciale
Copywriting per e-mail
Sceneggiatura
Strategia del contenuto
Informazioni su questo servizio
DI FIDUCIA PER SAMSUNG E PANASONIC | 1400 progetti completati in oltre 40 settori
Hai bisogno di una traduzione professionale in italiano per il tuo libro? Non cercare oltre!
Sono Davide, traduttore PRO di alto livello con oltre 700 clienti serviti negli ultimi 7 anni
Sono specializzato in traduzioni italiane accurate e pronte all'uso che sembrano il testo originale
A differenza di molti, non mi limito a tradurre . Faccio ricerche , adatto e perfeziono il tuo manoscritto per catturare il tono, lo stile e la profondità emotiva giusti per il tuo pubblico.
Dall'italiano all'inglese e dall'inglese all'italiano
COSA ASPETTARSI:
- 100% umano: niente Google Translate
- Il tocco dell'esperto: stile, tono e terminologia
- Qualsiasi formato: Word, PDF, ecc.
- Layout pulito: sembra l'originale
- Soddisfazione garantita: revisioni gratuite
COSA TRADICO:
- Narrativa e saggistica
- Romanzi
- Auto-aiuto
- Romanticismo
- Biografie e memorie
- Affari e marketing
- Educativo e accademico
- Libri per bambini
- Manuali, guide ed eBook
Il tuo tempo è troppo prezioso per essere sprecato a correggere un lavoro scadente
Le traduzioni italiane dei miei libri sono professionali e PRONTE PER LA PUBBLICAZIONE , LA STAMPA O LA DISTRIBUZIONE!
NESSUNA REVISIONE DI TERZE PARTI NECESSARIA
SCEGLI UN PACCHETTO o CONTATTAMI per un'analisi personalizzata!
_compressed_mmerrp.jpg)
 (1)_compressed_yj6ovi.jpg)
Lingua:
Inglese
Italiana
•
Italiana
•
Inglese
Tipo di documento:
Libri/Letteratura
Competenza settoriale:
Cultura e spettacolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Samsung
Electrical Engineering
I have been collaborating for months with Samsung to help them translate and optimize their manuals and content for the Italian Speaking Market.
giu 2022-ott 2022
Reolink
Internet Software & Services
Reolink.com is a Hi-Tech company working in the surveillance & security sector. I helped them promote their products (security cameras) to the Italian market and expand their business.
feb 2022-mar 2023
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Come posso lavorare con te?
Consiglio di contattarmi tramite la casella di posta prima di acquistare un pacchetto perché di solito ho una lunga coda e tengo un elenco di richieste di traduzione quindi, PER UN PREVENTIVO ACCURATO E TEMPI DI CONSEGNA, CONTATTATEMI GRATUITAMENTE IN ANTICIPO.
Puoi mantenere lo stesso formato e struttura dei file?
Certo, mantengo sempre lo stesso formato della versione originale del file. Le tariffe cambiano in base alla complessità del file. Scegli semplicemente il pacchetto giusto per la tua traduzione o contattami per un brief di progetto personalizzato :)
Con quali formati lavori?
Lavoro praticamente con qualsiasi tipo di formato. Principalmente con documenti Word/Excel/PDF/TXT. Le tariffe possono variare in base alla struttura del file. Assicurati di selezionare il pacchetto giusto per i tuoi file specifici oppure puoi contattarmi facilmente per ottenere un brief di progetto personalizzato!
Traduci anche dall'italiano all'inglese?
Sicuro! Traduco dall'inglese all'italiano e anche dall'italiano all'inglese.
Traduci anche da/in altre lingue?
Nel mio team ho partner esperti in grado di gestire traduzioni in spagnolo, tedesco e francese. Per questi progetti assicurati di contattarmi prima per verificare la disponibilità e avere un'analisi personalizzata.
Possiamo tenerci in contatto in qualsiasi momento?
Certo, per qualsiasi dubbio o problema puoi contattarmi in qualsiasi momento e ti risponderò al più presto!
Utilizzi uno strumento di traduzione online?
No. Gli strumenti di traduzione, per quanto accurati possano sembrare, non saranno mai in grado di produrre una traduzione di alta qualità, eseguita manualmente da un madrelingua.
Fornite anche altri servizi correlati?
Certo, sono una Traduttrice e Copywriter Professionista quindi... Per controllare tutti gli altri miei servizi puoi semplicemente andare sul mio profilo a questo link--> https://www.Fiverr.com/davidemirto
Recensioni
59 recensioni per questo servizio
| (57) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A alicia0309_wang
Cliente abituale
Stati Uniti
great work and I will keep woking with him!
200 USD-400 USD
$
6 giorni
Tempo
D 
Risposta del venditore
Utile?M marketing_alch
Cliente abituale
Regno Unito
Super quick response when reaching out. Timely delivery in correct format. Pleasure to work with!
100 USD-200 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?S 
shanecrichards
Australia
Davide is a very polite and professional gentleman. It was easy to strike up a rapport with him and Davide was understanding of my requirements from the beginning. Adaptable, polite, rapid and responsive to the task and he delivered. I will now be publishing my seventh book in Italian, only made possible by finding a trusted translator such as Davide.
200 USD-400 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?L leagoi
Cliente abituale
Slovenia
Working with Davide is always a pleasure - always on time, very friendly and exceptional translations.
100 USD-200 USD
$
2 giorni
Tempo
D Risposta del venditore
Utile?M mikamotta
Cliente abituale
Italia
Davide Is polite, his professionalism at work exceeds my expectations. Attention to details is the best quality I would like to underline. I strongly recommend Davide.
200 USD-400 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
59 recensioni per questo servizio
| (57) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A alicia0309_wang
Cliente abituale
Stati Uniti
great work and I will keep woking with him!
200 USD-400 USD
$
6 giorni
Tempo
D Risposta del venditore
Utile?M marketing_alch
Cliente abituale
Regno Unito
Super quick response when reaching out. Timely delivery in correct format. Pleasure to work with!
100 USD-200 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?S shanecrichards
Australia
Davide is a very polite and professional gentleman. It was easy to strike up a rapport with him and Davide was understanding of my requirements from the beginning. Adaptable, polite, rapid and responsive to the task and he delivered. I will now be publishing my seventh book in Italian, only made possible by finding a trusted translator such as Davide.
200 USD-400 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?L leagoi
Cliente abituale
Slovenia
Working with Davide is always a pleasure - always on time, very friendly and exceptional translations.
100 USD-200 USD
$
2 giorni
Tempo
D Risposta del venditore
Utile?M mikamotta
Cliente abituale
Italia
Davide Is polite, his professionalism at work exceeds my expectations. Attention to details is the best quality I would like to underline. I strongly recommend Davide.
200 USD-400 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?
