Revisionerò e localizzerò l'interfaccia della tua app per utenti cinesi

La tua app sembra tradotta invece di essere veramente localizzata per gli utenti cinesi?

Revisionerò e localizzerò l'interfaccia della tua app dall'inglese al cinese semplificato naturale. Riceverai testi chiari che si adattano a pulsanti, menu, schermate di onboarding, messaggi di errore, impostazioni e flussi di prodotto.

Posso aiutarti con:

Localizzazione in cinese semplificato naturale

Revisione e correzione del testo dell'interfaccia

Alternativi più brevi per layout stretti

Coerenza terminologica

Screenshots annotati

Note sull'esperienza utente cinese

Descrizione dell'app Store o testo del prodotto

Questo servizio è ideale per app iOS, app web, prodotti SaaS, giochi e software pronti per utenti di lingua cinese.

Fornisci il testo originale in inglese in un documento, foglio di calcolo, JSON o file di stringhe, o screenshot chiari. Non accedo a pannelli di amministrazione di produzione, pubblicizzo app, creo account, invio documenti di identità o gestisco verifiche di pagamento.

Contattami prima per più di 700 parole, formati di file tecnici o localizzazione complessa di giochi.