Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Daya
@dayatranslate
Dutch English Translation Proofreading Natural Text
Paesi Bassi
Olandese, Inglese
Chi sono
I am a Dutch native speaker with strong English skills. I specialize in improving translations so they sound natural, fluent and easy to read. I make Dutch text sound natural, clear, and human — not stiff or AI-like.
Many translations are technically correct but still feel unnatural or robotic. I can help fix that. I focus on natural flow, readability, grammar, and human-sounding language, especially for AI translations, websites, and general texts.
Competenze
Daya
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Revisione
I will proofread and correct your dutch text for grammar and clarity
Traduzione
I will humanize and proofread your ai translated dutch text
Esperienza lavorativa
Dutch Proofreader / Editor
Daya Translate • Lavoratore autonomo
Feb 2026 - Present • 5 mos
I help clients improve Dutch texts by correcting grammar, clarity, tone and natural flow. I ensure every text reads smoothly and sounds professional and natural.
2 Recensioni
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-2 di 2 recensioni
Ordina per
Più rilevante
