Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò, modificherò e riscriverò il tuo testo in tedesco
Mi piace la scrittura e "l'arte delle parole"
Lavoro di alta qualità intriso di conoscenze specialistiche. Ciao, sono Dietmar dall'Austria. La mia esperienza nella correzione di bozze e nella riscrittura di testi tedeschi è supportata da una soli...
Selezionato da Fiverr Pro
Dietmar selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Revisione ed editing
Informazioni su questo servizio
(Descrizione in tedesco di seguito)
Correggerò le bozze, modificherò e/o riscriverò i tuoi documenti in TEDESCO (articoli, blog, libri, lettere, curriculum, ...) al massimo livello e farò in modo che il tuo testo sembri scritto da un madrelingua tedesco e riveli davvero ciò che vuoi comunicare.
!!! PER FAVORE CONTATTATEMI PRIMA DI ORDINARE!!!
Evitate di inviare testi tradotti automaticamente (come quelli tradotti con Google Traduttore)! Date un'occhiata ad altri servizi di traduzione qui e sarò felice di aiutarvi con la revisione finale.
Per qualsiasi domanda non esitate a contattarmi.
####
Correggerò e correggerò il tuo testo in tedesco in modo che sembri scritto da un madrelingua e trasmetta esattamente ciò che vuoi esprimere.
!!! PER FAVORE CONTATTATEMI PRIMA DI EFFETTUARE UN ORDINE!!!
E: per favore, non inviare testi tradotti con Google Translate o strumenti simili ; di solito sono privi di significato. Ci sono molti lavori di traduzione su Fiverr. Scegli uno dei miei colleghi; sarò felice di correggere la traduzione per te.
Non esitate a contattarmi per qualsiasi domanda!
Lingua:
Tedesco
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuto accademico
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
In quali formati posso inviare il testo?
Si consigliano preferibilmente file Word e Pages, poiché le modifiche possono essere contrassegnate. Si prega di non inviare file jpg, pdf, ecc. ### Preferibilmente in formato Word o Pages, in quanto ciò consentirà di tenere traccia delle modifiche. Si prega tuttavia di non inviare file jpg, pdf, ecc.
Cosa intendi per "correzione di bozze"? / Cosa intendi per "correzione di bozze"?
Ho letto il tuo testo e ho corretto (1) errori grammaticali, (2) di ortografia e (3) di punteggiatura. ### Ho letto il testo e ho corretto (1) errori grammaticali, (2) di ortografia e (3) di punteggiatura.
Cosa intendi per "editing"?
Ho letto il tuo testo e ho corretto (1) gli errori grammaticali, (2) di ortografia, (3) di punteggiatura e (4) di sintassi, nonché (5) ho revisionato il contenuto. ### Ho letto il tuo testo e ho corretto (1) gli errori grammaticali, (2) di ortografia, (3) di punteggiatura e (4) di sintassi, nonché (5) ho revisionato il contenuto.
Cosa intendi per "riscrittura"?
Riscrivere o parafrasare è un processo di editing complesso. Le idee e/o gli argomenti essenziali rimangono, ma il testo viene modificato per riflettere meglio l'idea o l'argomento che si desidera esprimere. ### Riscrivere (riformulare) è un processo completo; le idee e i punti rimangono gli stessi, ma vengono formulati in modo diverso.
Posso fornire il mio testo in inglese?
Sì, puoi fornire il testo in inglese insieme alla traduzione in tedesco. Anzi, te ne sarei molto grato, perché questo rende il risultato migliore per te. ### Sì, certo che puoi. E te lo consiglio, perché renderà il risultato più significativo.
Recensioni
228 recensioni per questo servizio
| (226) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
S stewart_1992
Cliente abituale
Regno Unito
Outstanding service! Couldn't be happier.
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?D 
darinaexpandx
Cliente abituale
Bulgaria
Outstanding quality, smooth and kind communication! Always great work! Thank you!
Fino a 50 USD
Prezzo
8 giorni
Tempo
Utile?Q quannguyen19
Vietnam
Dietmar offers great services with incredible speed. I'd recommend him to anyone who's struggling with German writings, or with test preparations
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
D 
Risposta del venditore
Utile?P procompare
Slovenia
The delivery was super fast. I was very impressed.
D Risposta del venditore
Utile?T teaura
Panama
His service is GREAT thank you !
Utile?
Recensioni
228 recensioni per questo servizio
| (226) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
S stewart_1992
Cliente abituale
Regno Unito
Outstanding service! Couldn't be happier.
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?D darinaexpandx
Cliente abituale
Bulgaria
Outstanding quality, smooth and kind communication! Always great work! Thank you!
Fino a 50 USD
Prezzo
8 giorni
Tempo
Utile?Q quannguyen19
Vietnam
Dietmar offers great services with incredible speed. I'd recommend him to anyone who's struggling with German writings, or with test preparations
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
D Risposta del venditore
Utile?P procompare
Slovenia
The delivery was super fast. I was very impressed.
D Risposta del venditore
Utile?T teaura
Panama
His service is GREAT thank you !
Utile?
