Tradurrò e aggiungerò sottotitoli in inglese, spagnolo, rumeno in formato srt, vtt, scc al tuo video

Porta i tuoi contenuti a livello globale con servizi professionali di traduzione, trascrizione e creazione di sottotitoli pensati per massimizzare chiarezza, coinvolgimento e precisione da broadcast. Aiuto creatori, aziende e registi a trasformare i loro video in esperienze multilingue che si connettono con il pubblico di tutto il mondo.

Fornisco sottotitoli accurati in inglese, spagnolo e rumeno con tempi perfetti, leggibilità e adattamento culturale. Ogni sottotitolo è realizzato manualmente per un flusso naturale, garantendo che il tuo messaggio venga preservato senza errori di AI.

Riceverai file di sottotitoli completamente sincronizzati in tutti i principali formati di settore: SRT, VTT e SCC, ottimizzati per YouTube, Vimeo, social media, piattaforme LMS e flussi di lavoro professionali per video.

I servizi includono:

Trascrizione professionale di audio/video

Traduzione di alta qualità (EN ES RO)

Sottotitoli perfettamente sincronizzati con standard rigorosi di CPS/WPM per la leggibilità

Consegna di sottotitoli integrati (embedded subtitles) o di didascalie burn-in quando richiesto

File di sottotitoli puliti e pronti all’uso (SRT, VTT, SCC)

Ideale per:

Video aziendali, documentari, interviste, e-learning, contenuti di marketing e clip per social media.