Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò il tuo video con traduzione, sottotitoli e sincronizzazione labiale
"AI Architect: realizzare sogni, un algoritmo alla volta!"
🚀 Esperto di IA e Specialista in Marketing Digitale 🚀 Ciao! Sono Arslan Khan, qui per dare una spinta alla tua attività con soluzioni di IA all'avanguardia e strategie di marketing digitale di alto ...
Informazioni su questo servizio
Tradurrò i tuoi video in modo professionale con adattamento del lip sync, sottotitoli e script pronto per voiceover. Ottieni una localizzazione video precisa, naturale e adatta al pubblico per YouTube, interviste, podcast e altro.
Con 3 anni di esperienza nei servizi di traduzione, aiuto i clienti a rendere i loro contenuti chiari, naturali e pronti per un pubblico più ampio. Il mio lavoro si concentra sulla consegna di traduzioni che suonino umane, rispettino il significato originale e si adattino ai tempi del dialogo parlato per un miglior lip sync e flusso dei sottotitoli.
Il mio servizio include:
- Traduzione video
- Adattamento del lip sync
- Traduzione dei sottotitoli
- Script tradotto pronto per voiceover
- Trascrizione se necessario
- Formulazione naturale e adatta al pubblico
- Traduzione manuale con attenzione al contesto
Posso aiutarti con:
- Video YouTube
- Interviste
- Podcast
- Video social media
- Contenuti educativi
- Video promozionali
- Contenuti di breve e lunga durata
Perché scegliermi?
- 3 anni di esperienza
- Traduzione manuale e accurata
- Sottotitoli chiari e leggibili
- Consegna puntuale
- Comunicazione rapida
- Servizio orientato alla soddisfazione del cliente
Se hai bisogno di localizzazione video, traduzione di sottotitoli o traduzione per lip sync in modo professionale, contattaci subito.
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Istruzione
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di video traduci?
Tradurrò video YouTube, interviste, podcast, contenuti educativi, video promozionali, reels, shorts e altri contenuti digitali.
Fornisci adattamenti per il lip sync?
Sì, posso fare l'adattamento lip sync per far sembrare il testo tradotto più naturale e più in linea con i movimenti della bocca del parlante.
Fornite anche i sottotitoli?
Sì, posso fornire sottotitoli tradotti e testi pronti per i sottotitoli in base alle esigenze del tuo progetto.
Puoi creare un copione pronto per il voiceover?
Sì, posso consegnare un copione tradotto che sia chiaro, naturale e adatto alla registrazione del voiceover.
Effettuate traduzioni manuali?
Sì, tutte le traduzioni sono fatte manualmente con attenzione al significato, alla chiarezza e al flusso naturale del linguaggio.
Recensioni
6 recensioni per questo servizio
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
G galdk4
Francia
Work with him was very professional and fast, I was suprised of the time for delivery but the quality and attention for details is very present, I will sure to work another time with him
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?O oliver_auer
Austria
Amazing experience! Went above and beyond to cater to the project's specific needs and did implement all changes immediately. Perfect and result and a clear recommendation!
100 USD-200 USD
$
7 giorni
Tempo
D 
Risposta del venditore
Utile?D devrangulave
Cliente abituale
Paesi Bassi
good video
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?M 
mchleoni
Cliente abituale
Italia
Great Job!!!!
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?M mchleoni
Cliente abituale
Italia
Very good work! Thanks
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
6 recensioni per questo servizio
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
G galdk4
Francia
Work with him was very professional and fast, I was suprised of the time for delivery but the quality and attention for details is very present, I will sure to work another time with him
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?O oliver_auer
Austria
Amazing experience! Went above and beyond to cater to the project's specific needs and did implement all changes immediately. Perfect and result and a clear recommendation!
100 USD-200 USD
$
7 giorni
Tempo
D Risposta del venditore
Utile?D devrangulave
Cliente abituale
Paesi Bassi
good video
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?M mchleoni
Cliente abituale
Italia
Great Job!!!!
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?M mchleoni
Cliente abituale
Italia
Very good work! Thanks
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
