Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò documenti in inglese, italiano, giapponese, spagnolo, cinese in qualsiasi lingua
Feedback che ispira una scrittura migliore
Ciao e benvenuto!
Sono un beta reader dedicato con oltre 8 anni di esperienza nell'aiutare gli autori a migliorare le loro storie prima della pubblicazione. Offro feedback chiari, onesti e dettagliat...
Informazioni su questo servizio
Cerchi una traduzione in spagnolo di alta qualità che suoni naturale e fluida?
Sono un traduttore professionista con 12 anni di esperienza nel consegnare traduzioni precise, sensibili al contesto e che vanno oltre la semplice conversione parola per parola. Aiuto il tuo messaggio a connettersi davvero.
Servizi che offro
- Libri & eBook (fiction, non-fiction, manuali)
- Siti web & Blog (contenuti ottimizzati per SEO, coinvolgenti)
- Documenti legali & aziendali (contratti, relazioni, proposte)
- Materiali di marketing (pubblicità, brochure, testi per social media)
- Sottotitoli & script multimediali
- Richieste personalizzate. Chiedi pure!
Cosa mi distingue
- Gestione diretta: mi occupo di ogni progetto dall'inizio alla fine - niente outsourcing!
- Revisione doppia: due cicli di revisione accurata garantiscono risultati senza errori
- Consapevolezza culturale: fluente nella lingua e nel contesto, perfetta per tono, idiomi e termini di settore
- Sempre puntuale: flusso di lavoro efficiente, consegna sempre in orario
- Revisione illimitata: garantisco la tua soddisfazione, qualunque cosa succeda
Facciamo squadra!
Tipo di documento:
Contratti/Legale
Competenza settoriale:
Cultura e spettacolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Accetti contenuti maturi o erotici?
Sì, accetto romance maturi o sensuali purché siano scritti con rispetto e nel rispetto delle linee guida della community di Fiverr. Non accetto materiale esplicito per adulti o pornografico. Sono benvenute storie romantiche, emotive o “piccanti”.
In quali generi sei specializzato?
Faccio beta reading di una vasta gamma di generi tra cui romance, thriller, fantascienza, LGBTQ+, queer, cristiano e racconti brevi. Il mio obiettivo è fornire feedback approfonditi e costruttivi che si adattino al tono, ai temi e alle aspettative del tuo genere.
Puoi lavorare con temi basati sulla fede o queer nella stessa storia?
Sì, accolgo tutte le storie che esplorano fede, amore, identità o crescita personale. Il mio scopo è offrire feedback pensati, inclusivi e rispettosi della tua visione creativa e del pubblico di destinazione.
La mia storia rimarrà privata e confidenziale?
Assolutamente sì. Il tuo lavoro è al 100% confidenziale e non verrà mai condiviso, discusso o distribuito. Rispetto la tua proprietà creativa e tratto ogni progetto con discrezione e professionalità.
Cosa succede se la mia storia supera il limite di parole che hai indicato?
Nessun problema! Inviami un messaggio con il tuo conteggio di parole e creerò un'offerta personalizzata in base alle tue esigenze e alla tua tempistica.
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
V vubgy2
Stati Uniti
Outstanding work! She is really impressive to work with.
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?V vubgy2
Stati Uniti
This is one of the best editing and formatting experiences I’ve had on Fiverr. The seller carefully beta-read my project and gave helpful insights that improved clarity, structure, and reader engagement. The proofreading was flawless, and the formatting was handled with a professional touch that made...
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?V vubgy2
Stati Uniti
I’m extremely impressed with the quality of work delivered! She went above and beyond in proofreading, beta reading, and editing my manuscript. Every sentence was sharpened, inconsistencies were corrected, and the overall flow became so much stronger. The formatting was done professionally and perfectly...
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?D donluckett
Stati Uniti
Debbie's rate was very reasonable, and she detailed her reactions and suggestions chapter by chapter. I expected a more global assessment that pulled everything together. But given her rate and quick turnaround, it is hard to complain.
50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
V vubgy2
Stati Uniti
Outstanding work! She is really impressive to work with.
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?V vubgy2
Stati Uniti
This is one of the best editing and formatting experiences I’ve had on Fiverr. The seller carefully beta-read my project and gave helpful insights that improved clarity, structure, and reader engagement. The proofreading was flawless, and the formatting was handled with a professional touch that made...
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?V vubgy2
Stati Uniti
I’m extremely impressed with the quality of work delivered! She went above and beyond in proofreading, beta reading, and editing my manuscript. Every sentence was sharpened, inconsistencies were corrected, and the overall flow became so much stronger. The formatting was done professionally and perfectly...
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?D donluckett
Stati Uniti
Debbie's rate was very reasonable, and she detailed her reactions and suggestions chapter by chapter. I expected a more global assessment that pulled everything together. But given her rate and quick turnaround, it is hard to complain.
50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?
