Tradurrò da e verso il latino
Esperto in lingue antiche
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Cerchi una traduzione latina accurata? Offro traduzioni professionali tra latino, inglese e greco, combinando competenza accademica con attenzione al significato, al contesto e allo stile.
I miei servizi
- Latino classico, medievale ed ecclesiastico
- Testi accademici, letterari, storici e religiosi
- Motti, iscrizioni, citazioni e tatuaggi
- Traduzione, correzione e revisione
- Registrazioni opzionali di pronuncia del latino classico
Perché scegliermi?
- Oltre 10 anni di esperienza nelle lingue classiche
- BA, MA e ricerca di dottorato in corso
- Oltre 600 ordini completati e oltre 300 recensioni clienti
- Traduzioni revisionate personalmente e consegna affidabile
Importante: prima di ordinare
I pacchetti standard includono la traduzione di testi chiaramente leggibili, dattiloscritti o stampati, prezzo per numero di parole.
I pacchetti standard non includono manoscritti, trascrizione palaeografica, ricerche genealogiche o ricostruzioni testuali estese. Per progetti complessi o specializzati, contattami prima per una preventivo personalizzato.
Precisione accademica. Chiarezza nella comunicazione. Risultati affidabili.
Lingua:
Inglese
Latino
•
Latino
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi tradurre in un metro?
No! Anche se so tradurre una poesia, la mia traduzione sarà in prosa.
Puoi registrare la traduzione per farmi sapere la pronuncia?
Sì! Offro registrazioni vocali con la pronuncia autentica del latino classico.
Che tipi di testi traducete?
Traduco titoli di studio, letteratura, vecchi documenti, documenti personali, tatuaggi e molto altro. In una parola, tutto!
Utilizzi l'intelligenza artificiale per la traduzione?
Per garantire l'efficienza, utilizzo occasionalmente strumenti personalizzati che ho sviluppato durante il mio dottorato di ricerca in Digital Humanities. Tuttavia, rivedo, correggo e adatto personalmente ogni traduzione per offrire il miglior risultato possibile, di qualità umana, per il vostro contesto e il vostro pubblico.
315 recensioni per questo servizio
| (300) | ||
| (9) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
V voice_of_czath

Regno Unito
Demetrios has been amazing in his approach, his understanding and his engagement about my project. He was forthcoming, communicative and provided sage advice on matters that I hadn't even considered originally! The result of the work was stunning, well laid out and with clear guidance on pronunciation. Absolutely fantastic.
50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?V 
virbonis

Indonesia
It's fantastic. I'm not a Latin myself, but I'd say he delivers his work with care and thoughtfulness. Starting from the punctuation fixes to the translation, everything is just on point. I don't have any complain. Absolute worth every penny. I'd like to work with him again in the future.
50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?M 
mhirschler

Austria
Excellent work! I’m very satisfied with the quality and would definitely recommend him. I’m looking forward to working together again!
50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?K konii4

Stati Uniti
Quick and easy. Demetrios verified a short phrase to be accurate (translated correctly) and provided me with an alternative phrase alongside it.
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?L lorenzo_1077

Regno Unito
Great work
50 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?
315 recensioni per questo servizio
| (300) | ||
| (9) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
V voice_of_czath

Regno Unito
Demetrios has been amazing in his approach, his understanding and his engagement about my project. He was forthcoming, communicative and provided sage advice on matters that I hadn't even considered originally! The result of the work was stunning, well laid out and with clear guidance on pronunciation. Absolutely fantastic.
50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?V 
virbonis

Indonesia
It's fantastic. I'm not a Latin myself, but I'd say he delivers his work with care and thoughtfulness. Starting from the punctuation fixes to the translation, everything is just on point. I don't have any complain. Absolute worth every penny. I'd like to work with him again in the future.
50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?M 
mhirschler

Austria
Excellent work! I’m very satisfied with the quality and would definitely recommend him. I’m looking forward to working together again!
50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?K konii4

Stati Uniti
Quick and easy. Demetrios verified a short phrase to be accurate (translated correctly) and provided me with an alternative phrase alongside it.
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?L lorenzo_1077

Regno Unito
Great work
50 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?


