Scriverò o tradurrò contenuti russi e inglesi

Hai bisogno di contenuti che suonino davvero bene, non solo corretti?

Sono un editor professionista con esperienza in un'agenzia di stampa, scrivo sia in russo che in inglese. Che tu abbia bisogno di un articolo scritto da zero, di perfezionare un testo esistente o di tradurre tra russo e inglese, mi concentro sulla chiarezza, il tono e la voce, non solo sulla grammatica.

Ciò che offro:

• Articoli originali, post di blog e editoriali
• Editing e correzione di bozze per chiarezza e fluidità
• Traduzione tra russo e inglese, perfezionata a mano per mantenerla naturale e leggibile

Il mio approccio alla traduzione:

Per il lavoro russo-inglese, utilizzo strumenti AI per accelerare la prima bozza, poi rivedo attentamente ogni riga per garantire che il risultato sia naturale, non come una traduzione automatica. Ottieni velocità e precisione, supportate dal giudizio di un editor umano.

Perché lavorare con me:

• Esperienza professionale di editing nel giornalismo
• Comodo con toni sia colloquiali che formali
• Capace di scrivere su una vasta gamma di argomenti
• Comunicazione affidabile e consegna puntuale

Inviami il tuo argomento o testo e lo renderemo come dovrebbe essere. Scrivimi prima di ordinare se hai domande!