Modificherò e perfezionerò la scrittura scientifica accademica in inglese

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Giappone

Parlo Giapponese, Inglese

Editor scientifico e tecnico : Chimica e documentazione

Sono uno scrittore scientifico e editor tecnico con un background professionale in chimica, operazioni di laboratorio e gestione della sicurezza. Per nove anni all'Università di Kyoto, ho supportato e...
Informazioni su questo servizio

Offro servizi di proofreading e editing precisi per documenti nei campi della scienza, tecnologia e accademia.

Rifiniscono testi tecnici in inglese, rendendoli più raffinati e ben strutturati, assicurando che il contenuto rimanga logico e fedele al significato originale.


Con 12 anni di esperienza in università di ricerca e istituti di scienza dei materiali, ho le competenze per gestire la terminologia specializzata richiesta per la documentazione scientifica.


Posso revisionare una vasta gamma di materiali, tra cui articoli di ricerca, relazioni, contenuti per siti web di progetti scientifici e documenti interni. Il mio obiettivo è migliorare chiarezza, leggibilità e precisione tecnica senza compromettere l'intento originale.


Per documenti che richiedono un'espressione scientifica precisa e una verifica rigorosa della terminologia tecnica, offro un editing professionale e meticoloso per elevare la qualità del tuo lavoro.

Lingua:

Inglese

•

Giapponese

Tipo di contenuto:

Contenuto accademico

•

Documenti

Genere:

Gestione degli affari

•

Istruzione

•

Psicologia

•

Scienza

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Il mio portfolio