Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Fornirò voiceover professionale, tecnico, chiaro e calmo per il tuo progetto
Yumi T.
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Cerchi una voce in inglese con accento giapponese, chiara, calma e affidabile? Sei nel posto giusto!
Offro servizi professionali di voiceover in inglese con un accento giapponese naturale, dolce e facile da capire. La mia voce è pulita, rilassante e ideale per ascolti prolungati senza affaticare l'orecchio.
Posso aiutarti con:
- Generale & Commerciale: narrazione per YouTube, video promozionali e storytelling di brand.
- Tecnico & Educativo: moduli di e-learning interni, presentazioni aziendali e contenuti scientifici/tecnici (con 12 anni di esperienza in ambienti di ricerca!).
- Poetry & Storytelling: app di meditazione, letture di audiolibri e contenuti narrativi rilassanti.
Su richiesta è disponibile anche l'integrazione di musica di sottofondo (BGM).
Se hai bisogno di un tono rassicurante per una storia o di una voce precisa e calma per formazione tecnica, sentiti libero di inviarmi un messaggio. Diamo vita al tuo progetto!
Esempio di narrazione generale Crediti musica di sottofondo: BGM di MaouDamashii
Scopri di più su Yumi T.
Yumi T.
Science and Technical Editor : Chemistry and Documentation
- DaGiappone
- Membro dagen 2026
Lingue
Giapponese, Inglese
I am a science writer and technical editor with a professional background in chemistry, laboratory operations, and safety management. For nine years at Kyoto University, I supported chemistry experiments, managed reagents and SDS/PRTR data, and handled safety documentation for research facilities.
I specialize in clear, accurate writing for scientific and technical fields. I can edit research texts, rewrite complex material, and create readable, precise documents for both experts and non-experts.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Devo acquistare diritti commerciali?
Sì, se il voiceover sarà usato per scopi aziendali (come video YouTube, siti web aziendali, e-Learning aziendale o materiali promozionali), aggiungi i Diritti Commerciali al tuo ordine.
Quale formato di file audio riceverò?
Consegno file MP3 di alta qualità (o WAV su richiesta), registrati in un ambiente silenzioso con attrezzature professionali.
Cosa è incluso in una revisione?
Le revisioni coprono correzioni di pronuncia errata o aggiustamenti di tono. Nota che modifiche allo script dopo la registrazione potrebbero comportare un costo aggiuntivo.
Che tipo di accento inglese hai?
Consegno un inglese chiaro, calmo e facile da capire, con un naturale accento giapponese. È dolce, rilassante e perfetto per contenuti narrativi, educativi o meditativi.
